Autor |
Nachricht |
Thema: Uebersetzung Teil der Hochzeitsrede |
Will
Antworten: 0
Aufrufe: 11068
|
Forum: Vietnamesische / Deutsche Sprache
Verfasst am: 25.04.2022, 13:17 Titel: Uebersetzung Teil der Hochzeitsrede
|
Hallo Zusammen,
meine Freundin und ich heiraten bald und ich möchte in meiner Rede auch ein paar vietnamesische Worte an sie und ihre Familie (sie hat südvietnamesische Wurzeln) richten.
Das ...
|
Thema: Suche Mâm (traditionelle Geschenktabletts) |
Will
Antworten: 1
Aufrufe: 4145
|
Forum: Partnerschaft und Familie
Verfasst am: 19.01.2022, 21:32 Titel: Suche Mâm (traditionelle Geschenktabletts)
|
Hallo Zusammen,
für meine Hochzeit bin ich auf der Suche nach einer Möglichkeit die traditionellen vietnamesischen Geschenktabletts und Tücher für die Teezeremonie zu kaufen oder zu leihen (wi ...
|
Thema: Korrektur / Übersetzung Glückwünsche |
Will
Antworten: 0
Aufrufe: 8489
|
Forum: Vietnamesische / Deutsche Sprache
Verfasst am: 19.11.2015, 12:41 Titel: Korrektur / Übersetzung Glückwünsche
|
Hi
ich möchte meiner Freundin Glückwünsche und ein paar kleine nachrichten auf vietnamesisch schreiben (25. Geburtstag).
Wäre für Korrektur und Übersetzung sehr dankbar
Chúc mừng ...
|
Thema: nord vs süd - macht es sinn? |
Will
Antworten: 13
Aufrufe: 17930
|
Forum: Vietnamesische / Deutsche Sprache
Verfasst am: 05.09.2013, 11:26 Titel: (Kein Titel)
|
Ja, bin jetzt auch wirklich am Überlegen.
Natürlich würde ich am liebsten den südlichen Dialekt sprechen, weil ich eigentlich nur mit dem Kontakt habe. Ihre ganze Famile und Bekannten sprechen ihn ...
|
Thema: nord vs süd - macht es sinn? |
Will
Antworten: 13
Aufrufe: 17930
|
Forum: Vietnamesische / Deutsche Sprache
Verfasst am: 04.09.2013, 17:08 Titel: (Kein Titel)
|
@ deloubresse
Die Eltern kommen beide aus dem Süden - Vater aus ho chi minh und mutter aus einer provinz im süden glaube ich.
Sie sind vor ungefähr 30 Jahren nach Deutschland gekommen als sie n ...
|
Thema: nord vs süd - macht es sinn? |
Will
Antworten: 13
Aufrufe: 17930
|
Forum: Vietnamesische / Deutsche Sprache
Verfasst am: 04.09.2013, 12:11 Titel: nord vs süd - macht es sinn?
|
Hi,
meine Freundin und ihre Familie sind Südvietnamesen und sprechen entsprechend auch den südlichen Dialekt.
Jetzt würde ich gerne ein (Online-) Sprachkurs machen um sie besser verstehen und i ...
|
Thema: Suche Übersetzung |
Will
Antworten: 2
Aufrufe: 5749
|
Forum: Vietnamesische / Deutsche Sprache
Verfasst am: 16.10.2011, 11:29 Titel: Suche Übersetzung
|
Hi, also ich würde gerne zum Geburtstag meiner Freundin ein paar Sätze auf vietnamesisch quasi als Überschrift zu ihrem Geschenk mitgeben.
Und zwar soetwas wie:
Ich wollte dir gerne sagen, das ...
|
Thema: Verhalten Eltern gegenüber? Fettnäpfchen? |
Will
Antworten: 10
Aufrufe: 25750
|
Forum: Partnerschaft und Familie
Verfasst am: 07.07.2011, 10:33 Titel: (Kein Titel)
|
Vielen Dank für die schnellen und ausführlichen Antworten. Hat mir sicherlich etwas geholfen.
Werd das Forum bei weiteren Fragen weiter nutzen
Ich hatte so viele Fragen aber gerade fällt mir ...
|
Thema: Verhalten Eltern gegenüber? Fettnäpfchen? |
Will
Antworten: 10
Aufrufe: 25750
|
Forum: Partnerschaft und Familie
Verfasst am: 06.07.2011, 17:56 Titel: Verhalten Eltern gegenüber? Fettnäpfchen?
|
Hi alle miteinander,
ich bin vor einiger Zeit mit einer vietnamesischen Freundin zusammen gekommen (wir sind beide 20). Vorher bin ich noch nie wirklich mit der vietnamesischen Kultur in Kontakt g ...
|
|