Portal  •  Forum  •  Profil  •  Suchen   •  Registrieren  •  Einloggen, um private Nachrichten zu lesen  •  Login   
Die Suche hat 74 Ergebnisse ergeben.
Autor Nachricht
Thema: Suche Vietnamesische Podcast
spatz

Antworten: 3
Aufrufe: 7485

BeitragForum: Vietnamesen in Deutschland   Verfasst am: 07.11.2017, 22:19   Titel: (Kein Titel)
Hallo Matti1412,

probier mal die folgenden:
TV&Video:
http://vtv.vn

Nachrichten:
http://vov1.vov.vn/mDefault.aspx

Kultur, Bildung:
http://vov2.vov.vn/mDefault.aspx

Musik, Unterhalt ...
Thema: Touristen aus Sicht der Vietnamesen
spatz

Antworten: 84
Aufrufe: 77665

BeitragForum: Heutige Situation in Vietnam   Verfasst am: 11.04.2016, 21:22   Titel: (Kein Titel)
Leute, ist es nicht auch in DE angestrebt, dass die Reichen mehr auszahlen sollten? Winken

Wisst Ihr eigentlich, dass man in Vn als Vietnamese für ihren täglichen Einkauf auf dem freien Markt auch fe ...
Thema: Übersetzung Weisheit Buddha
spatz

Antworten: 3
Aufrufe: 7530

BeitragForum: Vietnamesische / Deutsche Sprache   Verfasst am: 19.01.2014, 12:51   Titel: (Kein Titel)
Hallo jessdee,
das stimmt was Du auf Vietnamesisch geschrieben hast. Ich würde aber auch sagen "Chẳng có con đường nào dẫn tới hạnh phúc mà bản thâ ...
Thema: Nguyen Dus "Truyen Kieu"
spatz

Antworten: 42
Aufrufe: 60990

BeitragForum: Literatur und Musik   Verfasst am: 20.09.2013, 14:01   Titel: (Kein Titel)
ich bewundere Catinat sehr für sein Interesse an der vietnamesischen Literatur und für den Mut, Truyen Kieu in Verseform ins Deutsche zu übersetzen. Es ist wirklich ein harter Nuss. Hier ist die Übers ...
Thema: Lernen Vietnamesische mit Spass - Abgeleitetene Vokale
spatz

Antworten: 8
Aufrufe: 7212

BeitragForum: Vietnamesische / Deutsche Sprache   Verfasst am: 04.04.2012, 10:48   Titel: (Kein Titel)
@Humanitaet:
ich lache mich tot mit Deiner Art der Erzählung...
Mach weiter so, ich bin ganz gespannt auf die nächsten Lektüre.
Thema: Hochvietnamesisch und die unterschiedlichen Dialekte
spatz

Antworten: 72
Aufrufe: 42791

BeitragForum: Vietnamesische / Deutsche Sprache   Verfasst am: 28.07.2011, 13:24   Titel: (Kein Titel)
Mag sein, dass wir verschiedener Meinung sind. Aber con dao ist keine Ausnahme. Ich würde diesen "con" nicht zum Artikel von Lebewesen kategorisieren: con dao, con đường (Str ...
Thema: Hochvietnamesisch und die unterschiedlichen Dialekte
spatz

Antworten: 72
Aufrufe: 42791

BeitragForum: Vietnamesische / Deutsche Sprache   Verfasst am: 28.07.2011, 12:04   Titel: (Kein Titel)
außer "con" als Artikel mit Klassifizierungsfunktion gibt es noch "con" als Substantiv und bedeutet "Kind", (con tôi= mein Kind), con als Adjektiv und bedeutet "klei ...
Thema: Hochvietnamesisch und die unterschiedlichen Dialekte
spatz

Antworten: 72
Aufrufe: 42791

BeitragForum: Vietnamesische / Deutsche Sprache   Verfasst am: 28.07.2011, 11:31   Titel: (Kein Titel)
Vietnamesen finden das Messer auch nicht lebendiger oder beweglicher. Also, ich sehe Wörter wie "cái", "con", "quyển", "chiếc", "bức&quo ...
Thema: Freude schenken
spatz

Antworten: 7
Aufrufe: 5756

BeitragForum: Reisen nach und in Vietnam   Verfasst am: 12.04.2011, 11:36   Titel: (Kein Titel)
Für die Mädel eine Perlensammlung zum selberfädeln oder ein Prinzessinschloss mit Figuren (wenn Lego teuer ist dann gibt es auch sowas in bunten Pappen) oder Kasperle-Handpuppenfiguren oder Kinderschm ...
Thema: Übersetzung eines Sprichwortes in vietnamesisch
spatz

Antworten: 9
Aufrufe: 12233

BeitragForum: Vietnamesische / Deutsche Sprache   Verfasst am: 20.01.2011, 10:34   Titel: (Kein Titel)
wortwörtlich kann ich nicht zu einem Sprichwort übersetzen aber es gibt von Bedeutung her ähnliche Sprichwörter aus Vietnam:

Hữu xạ tự nhiên hương (der Moschus duftet vo ...
Thema: Übersetzung eines Sprichwortes in vietnamesisch
spatz

Antworten: 9
Aufrufe: 12233

BeitragForum: Vietnamesische / Deutsche Sprache   Verfasst am: 27.12.2010, 17:53   Titel: (Kein Titel)
Hallo Bánh bao,
ich kenne dieses Sprichwort: Cái kim trong bọc lâu cũng có ngày lòi ra, heißt übersetzt aber: Nagel, der im Sack versteckt ist, kommt irgendwann zum Vorschein (die Wahrhei ...
Thema: Hilfe bei Übersetzung gesucht!!!
spatz

Antworten: 8
Aufrufe: 9540

BeitragForum: Vietnamesische / Deutsche Sprache   Verfasst am: 18.10.2010, 09:09   Titel: (Kein Titel)
wenn Du mir Deinen Brief heute noch per pN schicken würdest, werde ich mal versuchen. Ab übermorgen bin ich leider offline.
Thema: Tornado in Sachsen
spatz

Antworten: 8
Aufrufe: 6377

BeitragForum: Laber-Forum   Verfasst am: 29.07.2010, 14:52   Titel: Vietnamesen spenden für Wiederaufbau nach dem Tornado
http://www.sz-online.de/Nachrichten/Grossenhain/?etag=30.06.2010

Eine Spende von 1400 Euro hat der Verein der Vietnamesen in Dresden e.V. im Großenhainer Rathaus übergeben. Das Geld soll beim Wider ...
Thema: Was bedeutet Thuy Anh?
spatz

Antworten: 9
Aufrufe: 15357

BeitragForum: Vietnamesische / Deutsche Sprache   Verfasst am: 17.07.2010, 11:27   Titel: (Kein Titel)
danke, wenn es noch Wörter gibt, die eingedeutscht sind, dann gibt es auch Wörter, die eingevietnamesischt sind Winken. Damit werden die Wörter mit Abstammung aus den anderen Sprachen gemeint.
Thema: Was bedeutet Thuy Anh?
spatz

Antworten: 9
Aufrufe: 15357

BeitragForum: Vietnamesische / Deutsche Sprache   Verfasst am: 17.07.2010, 10:23   Titel: (Kein Titel)
Hallo Regentroepfchen,
danke für die Erklärung, woher das Wort Thủy entstand und dann eingevietnamesischt wurde Smilie. Wenn ich das Wort erstmal höre, denke ich allezuerst an den Sinn Treuheit un ...
 

 Gehe zu:   


Geschützt durch CBACK CrackerTracker
2.6568750028727E+23 abgewehrte Angriffe.

Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde



[ Page generation time: 0.0633s (PHP: 28% - SQL: 72%) | SQL queries: 24 | GZIP enabled | Debug on ]