|
Autor |
Nachricht |
Ausländer1
Gast
Geschlecht:
Anmeldungsdatum: 06.04.2009
Beiträge: 2
|
Verfasst am:
17.01.2010, 18:06 Woher bekomme ich gute Kindermöbel in Da Nang?? |
|
Hallo,
ich habe ein Problem. Ich werde mit Kleinkind und Baby nach Vietnam (Da Nang) gehen und habe Sorge dort gute und vor allem speichelechte Kinderbetten etc. zu bekommen. Mein Mann hat schon Probleme sich in Englisch in seinem Hotel verständlich zu machen (wg. mangelhaften Englischkenntnissen seitens des Hotelpersonals) und da zweifel ich halt an der Machbarkeit bei irgendeinem Schreiner was entsprechendes zu bekommen.
Gibt es da irgendwelche Informationen drüber?? Wo beziehen die Vietnamesen, die etwas mehr Geld haben solche Möbel?? Oder soll / muss ich alles in D kaufen und in den Container packen? HILFE!!!!!!!!!
|
|
|
|
AndyNguyen
Geschlecht:
Alter: 66
Anmeldungsdatum: 18.11.2009
Beiträge: 2475
Wohnort: Berlin u. Hai Phong
|
Verfasst am:
17.01.2010, 18:26 (Kein Titel) |
|
Mein erster Gedanke war "was um alles in der Welt sind denn speichelechte Kinderbetten", und wie werden die armen kleinen vietnamesischen Kinder überleben, deren Eltern das vermutlich auch nicht wissen?
Englische Sprache? Das ist dann mein nächster Gedanke, wie würde ich den "speichelecht" übersetzen oder erklären.....saliva proof? Vermutlich.
Und da Vietnam weder im Erwerb der englichen Sprache, noch im Umwelt- oder Gesundheistbewußtsein auf der Höhe ist (up to date), würde ich endweder auf den Trip verzichten oder mit einem dt-vn Dolmetscher zum Schreiner gehen.
_________________ Ai làm nấy chịu
(dt.: Jeder ist für seine Taten selbst verantwortlich)
|
|
|
|
Cetan
Gast
|
Verfasst am:
17.01.2010, 18:53 (Kein Titel) |
|
Hallo Ausländer1!
AndyNguyen´s Gedanken hatte ich auch: Was um alles in der Welt sind speichelechte Kinderbetten? Meinst du damit Kinderbetten aus Holz, die mit einem Schutzlack gestrichen sind, oder das Bettzeug? Ich habe selbst kleine Kinder, aber diesen Begriff kenne ich persönlich nicht! Im übrigen: Je natürlicher ein Kind aufwächst, desto besser. Nichts ist schädlicher als unser übertriebener Hang nach Sterilität; nicht umsonst gibt es in unserer westlichen Wohlstandsgesellschaft dieses ständig zahlenmässige Anwachsen an Personen, die an irgendwelchen Allergien leiden! Für weitaus wichtiger halte ich es, die Kinderbetten mit Moskitonetzen zu versehen.
Cetan
|
|
|
|
nguoi yeu cua Phuong
Gast
Geschlecht:
Alter: 52
Anmeldungsdatum: 12.05.2007
Beiträge: 425
Wohnort: Oberwiesenthal
|
Verfasst am:
17.01.2010, 19:38 (Kein Titel) |
|
Speichelecht bezieht sich auf den Schutzlack. Gemeint ist das sich beim Kontakt mit Speichel, und kleine Kinder nehmen nun mal alles in den Mund, keine Schadstoffe aus dem Lack lösen.
Was ich machen würde, ist entweder die Kindermöbel ganz roh lassen, bei der Luftfeuchte in VN aber vielleicht keine gute Idee. Holz passt sich was die Feuchte betrifft an die Umgebung an. Hydroskopisches Gleichgewicht oder Feuchtegleichgewicht heisst das wohl. Andere Möglichkeit wäre natürliche Beschichtungen zu benutzen. Bienenwachs oder Leinölfirnis wäre da etwas was mir einfällt.
MfG
Matthias und Phượng
_________________ http://home.fotocommunity.de/vietnam
|
|
|
|
AndyNguyen
Geschlecht:
Alter: 66
Anmeldungsdatum: 18.11.2009
Beiträge: 2475
Wohnort: Berlin u. Hai Phong
|
Verfasst am:
17.01.2010, 19:54 (Kein Titel) |
|
Da würde ich mich hier in Deutschland bei den Herstellern der (Schutz-) Lacke erkundigen, ob die ihe Produkte in VN vertreiben.
Einfach mal googeln, nach Herstellern von Farben die speichellfest sind nach DIN 53160.
_________________ Ai làm nấy chịu
(dt.: Jeder ist für seine Taten selbst verantwortlich)
Zuletzt bearbeitet von AndyNguyen am 17.01.2010, 20:00, insgesamt einmal bearbeitet
|
|
|
|
banh bao
Gast
Geschlecht:
Alter: 31
Anmeldungsdatum: 21.05.2009
Beiträge: 65
Wohnort: Garbsen
|
Verfasst am:
17.01.2010, 19:55 (Kein Titel) |
|
|
|
|
|
Geschützt durch CBACK CrackerTracker2.6568750028727E+23 abgewehrte Angriffe.
Powered by Orion based on phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
| |
|