« thi-andreas » hat folgendes geschrieben:
Zusammenfassend:
Dänische Heiratsürkunde beglaubigen lassen damit ist die Urkunde im Urkundenverkehr gültig. Wenn jemand der ABH was anderes sagt, dieses schriftlich bestätigen lassen und ggf. Beschwerde.
Dänische Personenstandsurkunden müssen im deutschen Rechtsverkehr laut dem Deutsch-Dänischen Beglaubigungsabkommen vom 17. Juni 1936 (RGBl. 1936 II, S. 214) nicht legalisiert werden. Dieses Abkommen ist wieder in Kraft seit dem 01. September 1952 laut Bekanntmachung vom 30. Juni 1953 (BGBl. 1953 II, S. 186). Siehe auch http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/laenderinfos/konsulat/urkundenverkehr_html#3.
Wichtig ist nur, das die Urkunden als internationale Urkunden (deutsch/englisch/dänisch) ausgestellt sind, da sonst die Übersetzung der Urkunde vom dänischen Aussenministerium legalisiert werden muss.
Thomas Böttcher
