Portal  •  Forum  •  Profil  •  Suchen   •  Registrieren  •  Einloggen, um private Nachrichten zu lesen  •  Login   

 Wachstum auf Pump

Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen
Autor Nachricht
honro2009




Geschlecht:

Anmeldungsdatum: 06.09.2008
Beiträge: 783
Wohnort: Nha Trang, Khanh Hoa


germany.gif

BeitragVerfasst am: 11.08.2011, 01:57    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

By Ngan Anh, Thanh Nien News

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=&to=de&a=http%3A%2F%2Fwww.thanhniennews.com%2F2010%2FPages%2F20110809121711.aspx

oder hier der Text (translate by live search) Leider keine Zeit die Uebersetzung zu ueberarbeiten. 8,00 Uhr Sonne, blauer Himmel, Strandwetter, sorry!!!!

Unternehmen haben immer noch Schwierigkeiten gegen Ende des Jahres
Letzte Aktualisierung: 8/5/2011 9: 00



Herstellung fielen im ersten Halbjahr 2011 wie Vietnams ökonomische Elende schien zu vertiefen.

Einige 6.000 Unternehmen in Vietnam Konkurs gehen oder lösen sich jedes Jahr, aber die Zahl der Bankrott Unternehmen verdoppelt in der ersten Hälfte dieses Jahres über den gleichen Zeitraum des Vorjahres, je nach Vietnam Industrie-und Handelskammer und Industrie.

Die Situation wird nicht erwartet, um in den kommenden Monaten zu verbessern. Kaufkraft ist erwartete zu fallen, weltweiter, während Vietnams Inflation und Zinssätze sind voraussichtlich weiterhin hoch bleibt.

"Das diesjährige wirtschaftlichen Aussichten noch schwieriger und kompliziert als 2008, ist", sagte Ökonom Le Dang Doanh. "Marktdaten und Verschiebungen werden die wichtigsten Herausforderungen für Unternehmen."

Inflation spielte eine wichtige Rolle in der Abschwung von 2008 und 2011, aber Unternehmen waren im Jahr 2008 noch stärker. In diesem Jahr haben sie erheblich geschwächt nach einem längeren Zeitraum der Schwierigkeiten.

Im vergangenen Monat stieg Vietnams Inflation 22.16 Prozent gegenüber dem Vorjahr, die höchste Ebene in Asien, nach der General-Statistikamt. Die Regierung sagte, er hoffe, Inflation auf 15-17 Prozent in diesem Jahr zu halten.

Pham Thi Summe, Vorsitzende des Vorstands der Zuckerproduzent Bien Hoa, sagte, dass hohe Zinsen der diesjährigen größten Schwierigkeiten präsentiert.

"Wir selbst hatten zu Preissenkungen, die auf Verluste, so dass wir genügend Kapital zur Deckung unseres Zinszahlungen schöpfen können," sagte sie. "Unsere Zinszahlungen stieg auf VND27 Milliarden im ersten Halbjahr allein in diesem Jahr."

Summe der Firma ist nicht das einzige Unternehmen wird verletzt, indem Sie hohe Zinsen.

Tran Van Quang, Generaldirektor der die Dong Anh Hersteller elektrischer Ausrüstung sagte, "Angesichts der hohen Zinsen und niedrigen Kaufkraft, die mehr Unternehmen produzieren, je größer ihre Verluste."

Seine Firma wieder auf Personal geschnitten hat, sagte er. "Wir haben keine Hoffnung auf Erfüllung unserer anfänglichen Gewinnziel von VND50 Mrd. in diesem Jahr."

Nach Großschäden haben viele Unternehmen Konkurs oder als ändern ihr Geschäft gegangen. Tran Thi Hong, sagte ein kleines Haushaltsgerät-Händler in Hanois Hai Ba Trung District, dass sie zwei Geschäfte nach Großschäden geschlossen hat.

"Jetzt nur ein Shop auf Minh Khai Street zu einem moderaten Geschäft aufrechtzuerhalten haben wir,", sagte sie. "Wir können unsere Richtung nach dem Verkauf aus unserem Bestand überdenken."

"Die schwierige wirtschaftliche Lage hat stark beeinflusst, Business," sagte Cao Sy Kiem, Vorsitzender des Vereins Vietnam über Small- und Medium-Sized Enterprises. "Bis zu 30 Prozent der Firmen wurden am Rande des Bankrotts, und nur wenige von ihnen Produktion ausbauen wollen."

Vor uns liegenden Herausforderungen

Nach sind einem aktuellen wöchentlichen Bericht die Staatsbank von Vietnam Kreditzinsen jetzt bis zu 25 Prozent pro Jahr. Viele Unternehmen haben sich beschwert, dass die Preise zu hoch sind, so dass es schwierig, die Produktion aufrechtzuerhalten.

Trotz der Annahme der hohe Zinsen, schwer viele Firmen noch nur Zugang Darlehen. Der Direktor einer kommerziellen Bank sagte, dass 80 Prozent ihres Kapitals kurzfristig ist, so ist es schwierig für kleine Unternehmen bei Bankkrediten abhängig zu sein. Sie haben langfristige Kapitalquellen aus privaten Investmentfonds oder andere lokale Gelder zu suchen.

Geringeren Kaufkraft in Außen- und lokalen Märkten wird auch eine große Herausforderung für Unternehmen, in den nächsten Monaten vorlegen.

Dinh Dinh, der Direktor des Kleidungsstücks Produzent Hung Long, sagte viele Kleidungsstück Hersteller wählte Kunden im Frühjahr basierend auf ihre Auftragsvolumen, nur für diese Kunden-Schicht finden ihre Aufmerksamkeit auf China.

"Die Anzahl der Bestellungen spät in diesem Jahr um 20 Prozent fallen kann," erklärte er. "Vor einigen Monaten, als wir viele Bestellungen hatten, könnten wir nicht beschäftigen genug Arbeiter, sie, zu füllen, so dass Kunden in anderen Märkten verschoben haben."

Vietnamesische Produzenten haben auch Preise aufgrund der steigenden Einstandskosten erhöht. Baumwolle, hat zum Beispiel 40 Prozent seit Ende letzten Jahres sprang.

Importeure jetzt nach China, wenden sich die niedrigere Preise aufgrund von billigen Arbeitskräften Ressourcen in den westlichen Regionen bieten, sagte er.

VO Ta Tuan, Kopf von Verkaufsabteilung bei Holzarbeit Constrexim, sagte: "Wir nicht die Situation zu verbessern, Ende dieses Jahres aufgrund der steigenden Einstandskosten erwarten."

Mit dem zunehmenden Material- und Arbeitskosten vietnamesischen Holzarbeit weniger attraktiv als die gleichen Produkte aus anderen Ländern geworden sagte er.

Seine Firma jetzt tappt asiatischen Märkte wie China, Singapur und Malaysia, die erfordern von geringeren Qualität zu niedrigeren Preisen, sagte Tuan.

"Wir wollen nur unsere Gewinn- Margezu halten,", sagte er. "In der ersten Hälfte des Jahres waren unsere Gewinne nur 40 Prozent der gleichen Periode im vergangenen Jahr."

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
AndyNguyen




Geschlecht:
Alter: 63
Anmeldungsdatum: 18.11.2009
Beiträge: 2475
Wohnort: Berlin u. Hai Phong


australia.gif

BeitragVerfasst am: 11.08.2011, 06:33    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

Wachstum auf Pump ist nicht nur ein asiatisches Problem, er macht aber aus den ehemaligen asiatischen Tigerstaaten wieder die Mietzekätzchen, die sie früher einmal waren.

Die Probleme sind vielschichtig: Da hat man zu lange auf die Karte billige Arbeitskraft gesetzt und dabei vergessen, dass das eigene Arbeitsvolk mit steigenden Preisen und bei steigenden Begehrlichkeiten mithalten können muss. Dann hat man den Immobilienmarkt total überhitzt. Niemand hatte Vetrauen in die eigene Währung und flüchtete in Gold und Immobilien. Was die Immobilien betrifft so haben diese, gerade in Bangkok, Hanoi und Saigon, mitunter nicht einmal ein Drittel des Wertes ihres Kaufpreises.

Dann haben wir noch die unergiebe Verquickung von politischen Entscheidungsträgern und Wirtschaft. Wenn wir in Deutschland einigen Parteien Klientelpolitik vorwerfen (zu Recht), so ist Asien aber schon einen Schritt weiter. Die politische Klasse bedient sich nicht mehr über ihre Klientel, sondern direkt.

Da gab es in Thailand mal eine Regierung, die als das "Buffet Kabinet" in die Geschichte einging und in Vietnam wird die Selbstbedienung als Doi Moi oder sonstige Reform verkauft. Mich macht das ständige Auf- und ab der asiatischen Volkswirtschaften sehr traurig. Regierungen scheinen beratungsresistent zu sein und es leiden die Teile der Bevölkerungen, die noch die meiste Produktivität hervorbringt.

_________________
Ai làm nấy chịu
(dt.: Jeder ist für seine Taten selbst verantwortlich)

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden    
Phamous
Gast





Anmeldungsdatum: 26.06.2011
Beiträge: 19


blank.gif

BeitragVerfasst am: 11.08.2011, 11:00    (Kein Titel) Antworten mit ZitatNach oben

ich hab mir mal auch diese links angeschaut und auch mir fällt es schwer diesen ganzen Zahlen Glauben zu schenken...
Klar kann man als "unabhängige" vietnamese Zeitung in Hanoi Zahlen veröffentlichen. Statistiken,Zahlen und Arbeiten werden auch hier in DE "verschönert" in Wirtschaft und Wissenschaft siehe vroniplag, da will ich gar nicht wissen wie es in Vietnam abgeht wo ja Pressefreiheit herrscht Smilie
Die Zahlen kaufe ich der vietnamesischen Regierung nicht ab bis mir Passagierlisten und Erfahrungsberichte oder testemonials etc. vorliegen.
Jeder kann eine Zeitung gründen oder unnütze blogs und irgendwas behaupten und dann einfach Zahlen hinschmeißen.
Sorry aber die ein korruptes kommunistisches Regime dass sich um seine Bürger sorgt und sie dann in Massen aus einem Kirsengebiet ausfliegt? das ist einfach absurd. Ausgeflogen werden höchstens Angehörige der Botschaft und das nötige Schmiergeld bezahlt hat.

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:      
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen


 Gehe zu:   



Berechtigungen anzeigen


Geschützt durch CBACK CrackerTracker
265687477543 abgewehrte Angriffe.

Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde



[ Page generation time: 0.0579s (PHP: 49% - SQL: 51%) | SQL queries: 19 | GZIP enabled | Debug on ]