Heiratsvisum (Fortsetzung)

**Gast**

Hallo HH-Fux,

*Neu*

Ein Bekannter von mir wurde heute von dem deutschen Standesamt in HH-Borstel aufgefordert, seine vietnamesischen Dokumente dem vietnamessichen Aussenministerium in Hanoi vorzulegen bzw. von ihnen bescheinigen lassen. Erst danach kann er die vollen Unterlagen dem Standesamt übergeben.

Mit scheint es so, als ob alle ein zwei Monate immer neue Gesetze herauskommen, um die Beantragung komplizierter zu machen.

Gruß
AnhHamburg

Anmeldungsdatum: 26.01.2003 Beiträge: 8 Wohnort: hương

Hallo,

ich habe gestern die Papiere meiner Verlobten erhalten. Der Stempel des Innenministeriums ist nur auf den Übersetzungen und auf den Kopien zu sehen, aber nicht auf den Originalen.

Eben habe ich sie angerufen und nachgefragt, wieso die Originale nicht gestempelt sind. Sie hat mir gesagt, dass die Leute vom Innenministerium in Saigon nur Übersetzungen oder Kopien beglaubigt. Originale kann man auch beglaubigen lassen, würde aber 3 Monate dauern.

Ist euch das auch neu? Kann mir jemand weiterhelfen?

Gruss
Châu

Verfasst am: 04.03.2003, 16:50 (Kein Titel)

Hallo Chau,

dir ist es genau so ergangen wie mir 8-((
Die vom OLG wollten bei mir einen VIETNAMESISCHEN STEMPEL auf den ORIGINAL Urkunden, vorher gäbe es keine Befreiung zur Beibringung des Ehef.!

Das So Ngoai Vu macht das auch! Deine Verlobte muss/soll denen nur die vietn. Originaldokus vorlegen und einen vietn. Stempel geben lassen. Kostet auch nicht mehr und am nächsten Tag kann man es abholen!
Die vietn. Behörden machen manchmal auch "rum" wie in Deutschland ... hartnäckig bleiben!

Grüsse
Cuong

Verfasst am: 05.03.2003, 13:57 (Kein Titel)

@AnhHamburg: Waren die Urkunden Deines Bekannten denn bereits durch das vietnamesische Außenministerium vorbeglaubigt?

Gruß Hansefux

Anmeldungsdatum: 18.01.2003 Beiträge: 91

Hallo,

für mich hört sich das so an als wenn von den vietnamesischen Beamten ein Bakschisch erwartet wird. Vielleicht solltet Ihr mal vorsichtig in dieser Richtung sondieren.

Gruß Alfmuc

Anmeldungsdatum: 26.01.2003 Beiträge: 8 Wohnort: hương

Hallo,

macht es was aus, wenn der Stempel des vietn. Innenministeriums auf vietnamesisch ist? Ich habe irgendwo im alten Forum gelesen, das der Stempel auf englisch sein soll.

Gruß,
Châu

Verfasst am: 07.03.2003, 14:42 (Kein Titel)

Nein, er [b]muß[/b] auf vietnamesisch sein (auf den Original-Urkunden). Bitte lies einmal die neue Seite von vietnam-freunde.net zu diesem Thema

Vietnam -> "Heiraten in Deutschland"

Unter "Häufige Fragen (FAQs)" kannst Du dir den Stempelabdruck ansehen, so wie er aussehen muß.

Gruß Hansefux

[Editiert durch HHFux ein Freitag, 7. März 2003 @ 14:43]