Was kann ich nur tun um ihr zu helfen

**Gast** Geschlecht: Anmeldungsdatum: 29.05.2011 Beiträge: 18

Hallo
Ich bin es nochmals.
Ich hatte gefragt wie schwer ist der A1 test.
Jetzt sagt meine Frau das es noch bis September dauern
würde.
Sie nimmt schon 8 monate am Deutsch Unterricht teil.
und es soll noch bis September dauern.
Kann mir jemand einen rat geben was ich machen kann.
Damit Sie es schneller schaft ?
Ich habe ihr schon zwei Bücher mit CD gegeben.
Sie hat 8 monate 7 tage die woche 5 stunden täglich
unterricht gemommen sagt Sie.
Was können wir noch machen.

Verfasst am: 02.03.2012, 18:41 (Kein Titel)

Wo genau hat sie denn ihre Probleme?
Lesen, Aussprache, Verstehen, Schreiben.

Wenn ich das richtig mitbekommen habe,
dann werden die Prüfungen danach aufgeschlüsselt.

Verfasst am: 03.03.2012, 09:04 (Kein Titel)

Sie hat hauptsächlich probleme mit dem text teil.
Daran ist sie bis jetzt gescheitert sagt sie.

Verfasst am: 03.03.2012, 10:19 (Kein Titel)

@Banna Joe

wo wohnt denn deine Freundin? Hanoi?

Verfasst am: 03.03.2012, 11:07 (Kein Titel)

Banna Joe sagte in einem anderem Beitrag,
dass sie in Ho Chi Minh City lebt.

Wenn sie Probleme hat Texte zu verstehen,
dann muss sie das mehr trainieren.
Nun ist es leider so,
dass man mit A1 noch kaum Bücher lesen kann.
Hm... kannst du ihr nicht kleine Geschichten schreiben
und dazu Fragen stellst, damit du so überprüfst,
ob sie die Geschichte verstanden hat
und sie gezwungen wird,
durch die Fragen auch eigene Sätze zu schreiben?

Verfasst am: 03.03.2012, 12:02 (Kein Titel)

Meine Freundin hatte auch Probleme mit dem A1 Test. Wir haben dann das Online-Material vom Goethe Institut genutzt, insbesondere: http://bfu.goethe.de/a1_sd1/

Ansonsten saßen wir in Vietnam tagelang zusammen und haben gemeinsam geübt. WIr hatten den Kurs aber nicht über das Goethe Institut gebucht sondern in einer alternativen Deutsch Klasse. Ich hatte mir den Unterricht ein paar mal angeschaut und muss sagen es war wirklich gut...

Der Test wurde dann vom Goethe Institut abgenommen...

Vielleicht hilft es deiner Freundin auch den Kurs zu wechseln? Oft ist es auch eine Sache des Lehrers!

Verfasst am: 03.03.2012, 13:59 (Kein Titel)

Ich würde gerne mit ihr lernen aber leider bin ich in Deutschland.
Ich habe mich schon gewundert das sie mit mir so gut schreibt
jetzt hat sie mir gesagt das sie ein Übersetzungsprogramm benutzt.
Was ist besser soll ich ihr sagen das sie ohne mit mir schreibt
oder doch besser mit Übersetzungsprogramm?
Wenn wir telefonieren kann ich sie gut verstehen.
Ich habe ihr auch empfohlen mal den Lehrer zu wechseln.

Verfasst am: 03.03.2012, 17:40 (Kein Titel)

Ohne Übersetzungsprogramm wird sie nicht in der Lage sein,
dir eine Mail zu schreiben,
die thematisch zu dem passt,
was sie eigentlich sagen will.
Aber selbst mit Übersetzungsprogramm lernt sie ja etwas.

Ich denke, die Übungen von hoian1985 sind genau das richtige.
Davon, aber auch Lückentexte etc. gibts auch noch mehr online,
wenn auch nicht von Goethe, sondern von was weiss ich wem.

Generell solltet ihr nicht verzweifeln.
Vor einiger Zeit hab ich mal einen Artikel vom Verein binationaler Familien und Partnerschaften gelesen
in dem das Niveau der "A1-Prüfungen" kritisiert wurde.
Soweit ich weiss existiert von denen auch eine Stellungname von 2011,
die u.a. in die selbe Kerbe schlägt.
es scheint sich also nicht allzuviel geändert zu haben.
(falls dich das interessiert findest du das sicher auf deren Homepage)
Damit will ich sagen:
Mach deiner Freundin Mut und nimm ihr das Gefühl, dumm zu sein.

Verfasst am: 03.03.2012, 21:10 (Kein Titel)

Ich sage ihr immer wieder das Deutsch eine schwere sprache ist.
Ich würde niemals zulassen das sie oder jemand sowas über sie sagt.
Ich habe auch schon mit ihrer Mutter gesprochen das man sie
nicht unter druck setzen sollte.
Und ich weiss das sie wirklich nicht dumm ist.
Und wir werden alles tun was notwendig ist.
Das mit den Lückentexte hört sich gut an.
Ich wollte mich noch bei allen bedanken für eure hilfe.

Verfasst am: 04.03.2012, 01:16 (Kein Titel)

Verfasst am: 04.03.2012, 08:39 (Kein Titel)

Meine Frau hat A1 im Goethe-Institut in Saigon gemacht. Ich habe sie per Skype unterstützt.

Wenn man im Goethe-Institut den Kurs absolviert, dann fällt auch keiner bei der Prüfung durch!!

Hier in Hamburg ging sie 18 Monate zur Volkshochschule, gelehrt wurde mit Hueber Unterrichtsmaterial. Ergebnis: B1.

Gleichzeitig lernte sie online, mit www.hueber.de.

Grüße aus Hamburg

Waldo

Verfasst am: 29.03.2012, 06:14 (Kein Titel)

Verfasst am: 27.06.2012, 15:47 (Kein Titel)

Verfasst am: 29.06.2012, 11:28 (Kein Titel)

« Banna Joe » hat folgendes geschrieben:

Ich habe mich schon gewundert das sie mit mir so gut schreibt jetzt hat sie mir gesagt das sie ein Übersetzungsprogramm benutzt.

So schoen!
Aber das Program kann sie nicht viel lernen. Gramatik konnte Problem mit dem Program sein.

Nguyễn Mai

Verfasst am: 18.07.2012, 15:07 (Kein Titel)

Lernen macht nur Spaß, wenn man es gemeinsam machen kann.
Ich selbst möchte gerne Vietmanesisch in Deutschland bei Bitterfeld
lernen , konnte aber noch keinen finden.
Auch in mehreren Gemüse / Obst Geschäften , wo ich mal nachfragte, hatte man die Prüfung
bestanden, lebt nun in Deutschland und alle untereinander sprechen
vietmanesisch.
Deutsch zu lernen - kein Interesse vorhanden. Eigendlich schade.
Vieleicht meldet sich noch jemand.