![](templates/cback/images/orion/backgrounds/shadow_left_top.jpg) |
Autor |
Nachricht |
Catinat
Gast
|
Verfasst am:
29.12.2013, 05:43 Re: Rex |
![Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat](templates/cback/images/lang_german/icon_quote.gif) ![Nach oben Nach oben](templates/cback/images/icon_up.gif) |
« csba » hat folgendes geschrieben:
Danke fuer die Recherche, Catinat! Wird diese Bibliothek eigentlich privat gefuehrt?
csba
Rex-Library
Ich habe mich mal so etwas reingearbeitet in die Materie.
Dabei machte ich aus Gewohnheit den „Fehler“, Informationen aus franzoesischer Quelle zu holen.
Ist aber trotzdem fuer Wissbegierige interessant wegen der alten Bilder :
http://saigon-vietnam.fr/saigon_en5.php
Herr und Frau Ung Thi , die Besitzer damals, waren wohl verwandt mit dem Bao Dai.
Dazu noch das Foto von 1964 bei flickr , als das “Rex” hauptsaechlich als Kino fuer westliche Filme bekannt war. (Im vorigen Link sind auch alte Plakate und Ankuendigungen abgebildet.)
Bei flick : http://www.flickr.com/photos/13476480@N07/9974492294/
Dann stoesst man auf den Hintergrund, dass die Bibliothek im Rex „Abraham Lincoln – Library“ hiess , vietnamesisch : Th Viên Abraham Lincoln , und muss den Weg zu amerikanischen Quellen verfolgen, um etwas ueber die Inhalte in Erfahrung zu bringen. Die Verbindung mit der Saigoner A.Lincoln-Buecherei stellt das United States Information Service dar.
https://archive.org/details/abrahamlincolnvn00yale
Da ist die Rede von in Saigon erschienenen und vom 12.2. - 4.3.1960 dort in der Bibliothek ausliegenden „Ausgewaehlten Korrespondenz- und Redeausschnitten Abraham Lincolns , mit Anmerkungen von Praesident Ngô-ình-Diêm, Praesident Dwight D. Eisenhower, Premier- Minister Nehru, Premier - Minister Tunku Abdul Rahman, Premier – Minister Harold MacMillan und Kanzler Konrad Adenauer.“
Die Abraham Lincoln Library, 143 Nguyen Hue, Saigon, wurde also als eine Art Archiv der US-Informations-Dienstes benutzt, was ja auch die spaetere Nutzung des „Rex“ als Informationszentrale im Krieg erklaeren koennte.
Also zunaechst mal geht es um diese Schrift :
https://ia600604.us.archive.org/zipview.php?zip=/1/items/olcovers710/olcovers710-L.zip&file=7108107-L.jpg
https://openlibrary.org/books/OL25294838M/Abraham_Lincoln_và_nước_Mỹ_của_ông_ngày_nay
Dann wird noch ein Buch im Zusammenhang mit der A.Lincoln-library Saigon angeboten :
http://www.ebay.com/itm/BL-223-ABRAHAM-LINCOLN-LIBRARY-SAIGON-1960-US-ARMY-BLUE-BOOK-Vietnam-War-/360817836185
Unter dem Kapitel “Library Card” erfaehrt man von der Autorin Diana.J.Dell ‚“A Saigon Party : and other Vietnam War Stories”,iUniverse 23.04.2000, dann endgueltig noch Genaueres ueber den “Sinn” dieser „Bibliothek“ im Rex. Manche wuerden sagen : Propaganda – Buecherei der Amerikaner , andere wuerden sagen : Archiv :
Google Books
Gruesse, Catinat
Edit by Garfield2008: Link verkürzt. Die Anleitung, wie es geht gibt es hier. Um zu schauen, ob es notwendig ist, kann man vor dem Posten die Vorschaufunktion verwenden. Der Link ist wieder mal so lang, das man selbst auf einem Bildschirm mit 1900 Punkten Breite seitlich scrollen muss um den Beitrag zu lesen. Statistisch verbreitet dürften unter Notebookbenutzern im Moment Bildschirme mit 1300 Punkten Breite zu sein. Viele Tablets oder Smartphones haben noch weniger.
|
|
|
![](images/spacer.gif) |
csba
Moderator
Anmeldungsdatum: 02.06.2012
Beiträge: 983
![blank.gif](images/flags/blank.gif)
|
Verfasst am:
29.12.2013, 21:34 (Kein Titel) |
![Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat](templates/cback/images/lang_german/icon_quote.gif) ![Nach oben Nach oben](templates/cback/images/icon_up.gif) |
Catinat! Respekt! Danke fuer die ausfuehrlichen Infos!
Dass man die Geschichte Vietnams auf diese Art und Weise erzaehlen kann, daran habe ich bisher nie gedacht! Ich finde es toll, dass Du so Zeit aufbringst, diesbezueglich eine gute Recherche zu machen.
Lieben Gruss
csba
_________________ γνῶθι σεαυτόν - Erkenne Dich selbst!
|
|
![Offline Offline](templates/cback/images/lang_german/icon_offline.gif) ![Benutzer-Profile anzeigen Benutzer-Profile anzeigen](templates/cback/images/lang_german/icon_profile.gif) |
![](images/spacer.gif) |
Catinat
Gast
|
Verfasst am:
30.12.2013, 11:39 (Kein Titel) |
![Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat](templates/cback/images/lang_german/icon_quote.gif) ![Nach oben Nach oben](templates/cback/images/icon_up.gif) |
Interessantes aus der Geschichte des REX
Vielleicht am besten ist die bauliche Entwicklung des Rex in den 13 Stationen der Fotostrecke von “Merian” dokumentiert:
http://www.merian.de/bilder/artikel/vietnam-hotel-rex-1.html
Und die Geschichte in englischer Sprache, mit eigenen Bildern gut in :
http://www.saigonscene.com/Rex_Hotel.htm
Mich interessierte heute der Beginn der Aera des groesserangelegten Automobilvertriebs in Sài Gòn, der mit der Citroën Bainier Auto Hall erst so richtig loslegte. Und das spaetere Rex als Ausstellungsraum auf zwei Etagen auf Bild 3 und 4 der Merian-Serie , Ecke Boulevard Bonard (heute : Le Loi) und Boulevard Charner (heute : Nguyễn Huệ).
Bainier Autohallen gab es auch in Hue, Ha Noi, Phom Penh und in Đà Nẵng (damals Tourane).
Aus dem gleich noch gekennzeichneten Link greife ich dieses Plakat dazu aus alter Zeit heraus :
http://saigon-vietnam.fr/saigon_9/mobylette-saigon.jpg (Die Quelle ist : „Bienvenue sur le site
de Saïgon-Vietnam http://saigon-vietnam.fr/accueil.php ).
Mal ein Abstecher zu Renault in Saigon . Da ich selber durch meine ersten eigenen Autos ab Mitte der 60er Jahre mit Renault verbunden bin (R4), interessiert mich diese Marke auch in Verbindung mit Saigon. „Société des Garages Charner (Renault)”, nicht weit von Bainier.
Renault lieferte auch Nutzfahrzeuge.
Die meisten Taxen in Saigon waren in den 60er Jahren 4 CV Renault ; sie hatten schon Taxameter.
Aus meiner oben angegebenen Quelle : ein 4 CV Renault als Taxi vor allerdings den Bainier Auto Hallen:
http://saigon-vietnam.fr/saigon/renault_mobylettes_2.jpg
Bainier stellte auch andere Marken aus. 1949 anlaesslich einer Automobilshow den „neuen“ SIMCA 8.
Und die „Rosengart“ – Autos (http://www.carandclassic.co.uk/list/39/ ) .
Ford war dann bei „Scama“, 28 – 39 Boulevard Bonard. Auch dort in der Naehe gab es ein Kino.
Bei den Taxen von Ford musste man fuer den Preis eine Tabelle vorne einsehen, eine Stunde = 40 Piaster, und diskutieren; denn sie hatten keinen Taxameter.
Kino : Im “Cinéma Rex” konnte man im Dezember 1965 zum Beispiel den amerikanischen Film „Marriage on the Rocks“, franz. „Les inséparables“ mit Frank Sinatra, Deborah Kerr, Dean Martin und Trini Lopez sehen. Im Oktober1974 den franzoesischen Film „Deux Hommes dans la Ville“ mit Jean Gabin und Alain Delon.
Der Vater meiner Frau ging oefter mal mit seiner Tochter hier ins Kino.
Auf Bild 5 aus der Merian-Serie sieht man den Eingang zur Abraham Lincoln Bibliothek und kann es an der Beschriftung darueber erkennen.
Gruesse, Catinat
|
|
|
![](images/spacer.gif) |
Catinat
Gast
|
Verfasst am:
31.12.2013, 07:29 (Kein Titel) |
![Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat](templates/cback/images/lang_german/icon_quote.gif) ![Nach oben Nach oben](templates/cback/images/icon_up.gif) |
Postcards from Saigon
Nachdenkliches beim 5-Uhr-Bierchen auf der Dachterrasse des REX
Um sich die Gebaeude in den vergangenen Zeiten vorstellen zu koennen, ist man oft auf Postkarten aus der Zeit angewiesen.
In den grossen Staedten kann man auch Folder mit etwa 10 alten Postkarten kaufen. Ein Tipp fuer Reisende : ein schoenes Souvenir oder Mitbringsel fuer die Fans zuhause so wie die Gebaeude in den Scherenschnitten von aufklappbaren Faltkarten. Bei letzteren ist bei Sài Gòn der Bến Thành Markt oder die Kathedrale , aber noch keins der alten Hotels zur schoenen Klappkarte gestaltet. 30.000 Dong die Karte , wenn man mehrere kauft, kann man den Preis noch etwas senken.
Postkarten aus Saigon.
Postcards from Saigon.
Da war doch mal was?
Etwas Geschichtliches.
Postkarten aus Saigon (eig. Uebersetzg.)
"Mein Bruder hatte einen Traum,
mein Bruder trug das Dschungelgruen,
mein Bruder ging nach Vietnam
fuer Harold Holt und Uncle Sam.
Er schickte Postkarten aus Saigon.
Ich bin in Ordnung, aber alles laeuft falsch.
Drei Postkarten aus Saigon.
Mein Bruder kuesste das Antlitz des Todes.
Mein Bruder nahm den tiefsten Atemzug,
sein bester Freund hauchte in seinen Armen das Leben aus.
Er fuehlte sich schuldig , als er nach Hause kam.
Er schickte Postkarten aus Saigon
…
In den Schlachfeldern singen die Kugeln
„Purpur Dunst“ in den Regenguss.
es ist eine militantes Mal, von Kain und Abel kommend.
Warum muss Geschichte sich von Zeit zu Zeit so wiederholen ?
Mein Bruder, geschieden und wiederverheiratet,
fuer einen Sohn in Ordnung, aber zwei fehlgeleitet.
Kann man den Schmerz lindern ?
Schliesse den Kreis und mach ihn wieder ganz ,
lasst ihn seinen Namen wissen,
schliesse den Kreis und hole ihn wieder heim.
Er schickte Postkarten aus Saigon,
drei Postkarten aus Saigon.
Bitte seht es als ein grosses Lied an,
mit Dank an alle Vietnamveteranen.
Willkommen zuhause. Ihr verdient einen Platz in der Geschichte.
Es sind die Politiker, die nichts dergleichen verdient haben."
Von :
James Blundell - Postcards from Saigon
(Australischer Country-Music Saenger.)
http://www.youtube.com/watch?v=-6gRadjJD1U
In einer anders unterlegten Fassung, die ich nicht uebergehen moechte :
http://www.youtube.com/watch?v=82UpqFCwe_w
Dabei denke ich an "Die Luegen zum 5-Uhr-Tee" auf der Dachterrasse des Rex zur gleichen Zeit, in der junge Maenner von alten Maennern in den Tod geschickt wurden.
Postcards from Saigon.
Gutes neues Jahr 2014. Die Hotel-Reihe wird weitergehen.
Gruesse, Catinat
|
|
|
![](images/spacer.gif) |
Horst
Gast
Geschlecht: ![](templates/cback/images/icon_minigender_male.gif)
Anmeldungsdatum: 08.11.2013
Beiträge: 80
Wohnort: Oschersleben
![germany.gif](images/flags/germany.gif)
|
Verfasst am:
28.01.2014, 03:13 (Kein Titel) |
![Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat](templates/cback/images/lang_german/icon_quote.gif) ![Nach oben Nach oben](templates/cback/images/icon_up.gif) |
|
![Offline Offline](templates/cback/images/lang_german/icon_offline.gif) ![Benutzer-Profile anzeigen Benutzer-Profile anzeigen](templates/cback/images/lang_german/icon_profile.gif) |
![](images/spacer.gif) |
onscho
Moderator
Anmeldungsdatum: 27.12.2009
Beiträge: 368
![blank.gif](images/flags/blank.gif)
|
Verfasst am:
28.01.2014, 11:23 (Kein Titel) |
![Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat](templates/cback/images/lang_german/icon_quote.gif) ![Nach oben Nach oben](templates/cback/images/icon_up.gif) |
Haha, cool aus was man so alles einen Freizeitpark machen kann Wann war das denn?
Auf dem ersten Bild steht (ohne Tonzeichen):
"Khu du lich Buu long" (Tourismuszone von Buu Long)
und auf dem Banner:
"chao mung quy khach" (~herzlich willkommen)
Vielleicht handelt es sich ja um Bửu Long bei Biên Hòa, nordwestlich von Saigon.
|
|
![Offline Offline](templates/cback/images/lang_german/icon_offline.gif) ![Benutzer-Profile anzeigen Benutzer-Profile anzeigen](templates/cback/images/lang_german/icon_profile.gif) |
![](images/spacer.gif) |
Niko
Gast
|
Verfasst am:
28.01.2014, 12:25 (Kein Titel) |
![Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat](templates/cback/images/lang_german/icon_quote.gif) ![Nach oben Nach oben](templates/cback/images/icon_up.gif) |
Ich vermute mal, das ist der suoi tien Freizeitpark. So ganz dunkel kann ich mich an aehnliche Szenerien erinnern.
Niko
|
|
|
![](images/spacer.gif) |
Horst
Gast
Geschlecht: ![](templates/cback/images/icon_minigender_male.gif)
Anmeldungsdatum: 08.11.2013
Beiträge: 80
Wohnort: Oschersleben
![germany.gif](images/flags/germany.gif)
|
Verfasst am:
28.01.2014, 16:45 (Kein Titel) |
![Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat](templates/cback/images/lang_german/icon_quote.gif) ![Nach oben Nach oben](templates/cback/images/icon_up.gif) |
« onscho » hat folgendes geschrieben:
Haha, cool aus was man so alles einen Freizeitpark machen kann Wann war das denn?
Auf dem ersten Bild steht (ohne Tonzeichen):
"Khu du lich Buu long" (Tourismuszone von Buu Long)
und auf dem Banner:
"chao mung quy khach" (~herzlich willkommen)
Vielleicht handelt es sich ja um Bửu Long bei Biên Hòa, nordwestlich von Saigon.
Das war Anfang März 1995
|
|
![Offline Offline](templates/cback/images/lang_german/icon_offline.gif) ![Benutzer-Profile anzeigen Benutzer-Profile anzeigen](templates/cback/images/lang_german/icon_profile.gif) |
![](images/spacer.gif) |
Horst
Gast
Geschlecht: ![](templates/cback/images/icon_minigender_male.gif)
Anmeldungsdatum: 08.11.2013
Beiträge: 80
Wohnort: Oschersleben
![germany.gif](images/flags/germany.gif)
|
Verfasst am:
28.01.2014, 17:58 (Kein Titel) |
![Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat](templates/cback/images/lang_german/icon_quote.gif) ![Nach oben Nach oben](templates/cback/images/icon_up.gif) |
|
![Offline Offline](templates/cback/images/lang_german/icon_offline.gif) ![Benutzer-Profile anzeigen Benutzer-Profile anzeigen](templates/cback/images/lang_german/icon_profile.gif) |
![](images/spacer.gif) |
Niko
Gast
|
Verfasst am:
28.01.2014, 18:10 (Kein Titel) |
![Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat](templates/cback/images/lang_german/icon_quote.gif) ![Nach oben Nach oben](templates/cback/images/icon_up.gif) |
Ja, jetzt wird es klarer, das war suoi tien vor vielen Jahren!
@Horst, Danke dir fuer diese Bilder. Wenn ich wieder in Deutschland bin, dann muss ich auch mal meine alten Aufnahmen wieder durchforsten.
Niko
|
|
|
![](images/spacer.gif) |
Catinat
Gast
|
Verfasst am:
29.01.2014, 09:52 (Kein Titel) |
![Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat](templates/cback/images/lang_german/icon_quote.gif) ![Nach oben Nach oben](templates/cback/images/icon_up.gif) |
Ja, das ist mit hoher Wahrscheinlichkeit der ehemalige Eingang und ein Stueck des "Erholungsparks Suối Tiên" .
Urspruenglich ein naturbelassener Ort (mit See, Fluss und Felsen) der Besinnung mit einigen buddhistischen Pagoden. Die bekannteste , die Bửu Long.
Dann wurde drum herum der "Erholungspark" erbaut, und im Zuge der Disneyisierung wurde er schnell zum "Vergnuegungspark".
Das Gelaende liegt am 120 Hanoi Highway, Tan Phu Ward, District 9.
Es ist unschwer fuer 6.000 Dong vom Bến Thành aus durchgehend mit der Buslinie 19 - die endet auch bei Suối Tiên , steht am Bus dran - erreichbar.
Einige Bilder im Text :
http://www.quan9.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/Lists/Posts/Post.aspx?List=f73cebc3-9669-400e-b5fd-9e63a89949f0&ID=1296
Hier wuerde der Herr, der in Hanoi vergeblich nach Krokodilen fragte, fuendig. Aber Warnschilder :"Keine Explosivkoerper mitbringen und nur fuer Personen ohne Herzkrankheiten ..."
Wer dem Rummel nicht abhold ist (meine kleineren Enkel zum Beispiel) mag sich hier amuesieren. Auch eine Alternative fuer Kurzzeitaufenthalte in Sài Gòn.
Ein Eindruck davon :
http://www.youtube.com/watch?v=3p6j7u-Sy3I
Viel Spass, Catinat
|
|
|
![](images/spacer.gif) |
onscho
Moderator
Anmeldungsdatum: 27.12.2009
Beiträge: 368
![blank.gif](images/flags/blank.gif)
|
Verfasst am:
29.01.2014, 10:56 (Kein Titel) |
![Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat](templates/cback/images/lang_german/icon_quote.gif) ![Nach oben Nach oben](templates/cback/images/icon_up.gif) |
Wahrscheinlich ist dort alles ziemlich billig gemacht, laut und dreckig. Alles Kulturelle ist wahrscheinlich unglaublich verzogen dargestellt, aber trotzdem finde ich es interessant, wie ein Freizeitpark so viel auf symbolen vietnamesischer Kultur aufbaut.
In Deutschland wäre das wohl ungehörig (z.B. eine "Unser gekreuziger Heiland"-Geisterbahn), würde aber auch niemanden interessieren.
|
|
![Offline Offline](templates/cback/images/lang_german/icon_offline.gif) ![Benutzer-Profile anzeigen Benutzer-Profile anzeigen](templates/cback/images/lang_german/icon_profile.gif) |
![](images/spacer.gif) |
Horst
Gast
Geschlecht: ![](templates/cback/images/icon_minigender_male.gif)
Anmeldungsdatum: 08.11.2013
Beiträge: 80
Wohnort: Oschersleben
![germany.gif](images/flags/germany.gif)
|
Verfasst am:
29.01.2014, 12:19 (Kein Titel) |
![Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat](templates/cback/images/lang_german/icon_quote.gif) ![Nach oben Nach oben](templates/cback/images/icon_up.gif) |
Hallo...
Ich habe jetzt auch ein Video von diesem Park gefunden, das ist es
http://www.youtube.com/watch?v=WC8otuDELBw
Aber das es auch solche "Rummelplätze" wie in dem Video von Catinat in Vietnam gibt hätte ich nicht vermutet, nix für mich
|
|
![Offline Offline](templates/cback/images/lang_german/icon_offline.gif) ![Benutzer-Profile anzeigen Benutzer-Profile anzeigen](templates/cback/images/lang_german/icon_profile.gif) |
![](images/spacer.gif) |
|
Geschützt durch CBACK CrackerTracker2.6568750028727E+23 abgewehrte Angriffe.
Powered by Orion based on phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
| |
![](templates/cback/images/orion/backgrounds/shadow_right_top.jpg) |