Portal  •  Forum  •  Profil  •  Suchen   •  Registrieren  •  Einloggen, um private Nachrichten zu lesen  •  Login   

 Beerdigung in Vietnam

Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen
Autor Nachricht
yllw_smile
Gast



Geschlecht:
Alter: 32
Anmeldungsdatum: 18.10.2016
Beiträge: 2


vietnam.gif

BeitragVerfasst am: 10.08.2017, 01:12    Beerdigung in Vietnam Antworten mit ZitatNach oben

Hallo liebe Freunde,
Meine Oma aus Vietnam ist leider von uns gegangen und meine Tante hat mir ein Bild von einem großen gelben Plakat geschickt. Nur verstehe ich nicht was Le Nhap Quan und Le Dong Quan bedeutet. Ich habe meine Eltern gefragt, habe aber von denen keine Antwort bekommen. Könnt ihr mir weiterhelfen?

Liebe Grüße, Hannah

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
Toni B.
Gast



Geschlecht:

Anmeldungsdatum: 29.10.2013
Beiträge: 469
Wohnort: NRW


germany.gif

BeitragVerfasst am: 10.08.2017, 11:34    Re: Beerdigung in Vietnam Antworten mit ZitatNach oben

« yllw_smile » hat folgendes geschrieben:
Hallo liebe Freunde,
Meine Oma aus Vietnam ist leider von uns gegangen und meine Tante hat mir ein Bild von einem großen gelben Plakat geschickt. Nur verstehe ich nicht was Le Nhap Quan und Le Dong Quan bedeutet. Ich habe meine Eltern gefragt, habe aber von denen keine Antwort bekommen. Könnt ihr mir weiterhelfen?
Liebe Grüße, Hannah


Hallo,
Ich gehe davon aus, daß die Religion Deiner Familie Buddhismus ist, da diese Bezeichnungen nur für Buddhisten verwendet werden.
Le nhap quan: die Vorbereitung für die/den Verstorbene(-n), u.a. waschen, anziehen, kleines Make-up bevor der Sargdeckel zugeklappt wird.
Le dong quan: die komplette Prozedur einer Beerdigung, von Zeremonie mit dem Empfang der Trauergäste bis zum Tragen des Sarges zum Friedhof.

Für Deine Familie in DE gehe ich davon aus, daß Deine Eltern eine kleine Zeremonie veranstalten werden, wenn Dein Vater oder Deine Mutter der/die Älteste in der Familie ist, werden Onkel und Tanten und deren Familienangehörigen zu Trauerzeremonie kommen.
Mein herzliches Beileid!
VB, Toni B.

OfflineBenutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden    
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:      
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen


 Gehe zu:   



Berechtigungen anzeigen


Geschützt durch CBACK CrackerTracker
2.6568750028727E+23 abgewehrte Angriffe.

Powered by Orion based on phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde



[ Page generation time: 0.055s (PHP: 67% - SQL: 33%) | SQL queries: 20 | GZIP enabled | Debug on ]