Verfasst am:
10.06.2020, 18:11 Einbürgerungszusicherung übersetzen und legalisieren lassen?
Hallo zusammen,
meine Frau hat die Deutsche Staatsbürgerschaft beantragt und jetzt die Einbürgerungszusicherung erhalten. Ich habe die einschlägigen Threads hier im Forum gelesen, die sind aber teilweise etwas älter.
Hat jemand aktuelle Erfahrungen?
Muss man die Einbürgerungszusicherung tatsächlich übersetzen lassen (welche Übersetzer bieten sich dafür an?) und auch noch legalisieren? Wo macht man das? Wenn man im Internet sucht, findet man immer sehr viele Optionen.
Vielleicht kann mir der eine oder andere einen Tipp aus eigener Erfahrung geben.
Verfasst am:
19.06.2020, 14:01 Keine Übersetzung nötig
Die Zusicherung muss nur beglaubigt werden. Keine Übersetzung.
"01 Original-Einbürgerungszusicherung, die mindestens noch 01 Jahr über
das Datum der Einreichung des Antrages hinaus gültig ist und die bereit von
einer Behörde auf der Landesebene (ein Ministerium, ein
Regierungspräsidium oder eine Landesverwaltung) beglaubigt wurde"
In Bayern musste ich sie zurück ans Landratsamt bringen.
Dann wurde sie an die Regierung von Oberbayern geschickt und beglaubigt zugeschickt. (20€)
Viel Erfolg, die Vietnamesen brauchen ewig und wenn Sie den Pass abgegeben hat, brauchen die Deutschen auch noch einmal ca. 3 Monate + Pass ausstellen.
In der Zeit hat Sie dann keine Pass und kann schlecht verreisen.