Was sind Su Tu Ha Dong?

**Gast**

@ nguoiban...was ist ein Su Tu Ha Dong ? Sollte es schon einmal übersetzt worden sein, dann bitte ich darum, mir einen Link dorthin zu senden. Vielen herzlichen Dank!

~Lara~

Verfasst am: 07.12.2003, 21:25 (Kein Titel)

Hallo Lara,

auch wenns nicht zum Thema gehört.
Su Tu heißt Löwe und Ha Dong ist eine Gemeinde bei Hanoi, deren Frauen sprichwörtliche Löwinnen sein sollen. Bei uns würde man Hausdrachen sagen. Aber Drachen sind in Ostasien ja was himmlisches.

Sicherlich bekommen im Tigerjahr geborene Ha Dongerinnen schwer einen Mann Sehr böse

Gruß

Micha L

**Gast**

Su Tu Ha Dong ist das schrecklichste Gespennt aller vietnamesischen Männer.
Luxchau, du scheinst Ahnung davon zu haben, hilfst du mir ? Lachen

Schlimmer gibt nur noch Rang Den Ma Tau (schwarze Zähne, lange Machete) oder Ban Co Nong (????). Hier kann ITOSSE dir besser erklären.

**Gast**

Danke Micha L,
erstaunlich für einen deutschen Man Geschockt

Verfasst am: 07.12.2003, 21:33 (Kein Titel)

@nguoiban:
Dank meiner Frau Auf den Arm nehmen

**Gast**

@ Micha und nguoiban...vielen Dank für die ausführliche Erklärung dieses mystischen Begriffes. Es ist erstaunlich, über welche Vielfalt an Ausdrücken die vietnamesische Sprache verfügt.
Trotzdem würde ich gern noch mehr wissen über diese seltsamen Tiger-Frauen....aus Ha Dong.

~Lara~

**Gast**

@Micha L,
meine Komplimente an Deine bessere Hälfte.
Besser kann man eine deutsche-vietnamesische Ehe nicht führen.
Der Begriif ist vielen Vietnamesen in Deuschland nicht geläufig.
Lachen

**Gast**

@lara:
im günstigsten Fall für den (Ehe-)Mann: abschneiden !

Verfasst am: 07.12.2003, 21:46 (Kein Titel)

Im Tigerjahr geborene Frauen werden auf Grund ihrer vermeintlichen Eigenschaften von abergläubischen Männern gemieden.

Zumindest in China ist statistisch nachgewiesen (sorry, keine Quelle), daß sie überdurchschnittlich ledig bleiben.

Wenn die Arme zudem aus Ha Dong ist, gar nicht auszudenken.... Mit den Augen rollen

Gruß

Micha L

@nguoiban: Verzeih, daß ich so eilig bin.

**Gast**

@Micha L

**Gast**

@Lara und @Micha,
wir sind wieder die letzten Mohikaner hier.
Wünsche euch eine gute Nacht. Bis bald.
nguoiban

Verfasst am: 07.12.2003, 21:54 (Kein Titel)

Ja nguoiban,
Du hast noch einen Begriff vergessen: "Boatpeople"!

**Gast**

Verfasst am: 07.12.2003, 21:58 (Kein Titel)

Hoffentlich bleiben die "Löwenbeiträge" stehen. Notfalls könnte man sie ja zu Sprache oder Kultur verschieben.

@nguoiban: Hab auch gemerkt, daß deutsche Ehemänner manche umgangssprachlichen Begriffe nicht kennen, weil es bei ihren vietnamesischen Frauen ebenso ist.
Natürlich ist meine nicht einseitig, sondern allseitig gebildet Winken

Verfasst am: 07.12.2003, 22:02 (Kein Titel)

Lara,

ist das wirklich so schwer Mit den Augen rollen

Stell Dir vor, der Mann wurde im Jahr der Maus/Ratte geboren Winken