Autor |
Nachricht |
Lenchen
Gast
Geschlecht:
Alter: 63
Anmeldungsdatum: 20.08.2009
Beiträge: 24
Wohnort: Oldenburg/Olb.
|
Verfasst am:
21.08.2009, 11:57 Vater gesucht bzw. kennt Ngoc Tran Kiem? |
|
Hallöchen schön das es so ein Forum gibt…. Ich suche den Vater meines Sohnes
Ngoc Tran Kiem geboren 03.03.1958 letzte Adresse
Doi 4 H.T.X An Ninh
Xa: An Ninh
H: Binh luc Ha Nam Ninh
Kiem kam damals als Vertragsarbeiter in der DDR (Ludwigsfelde)
Wir lernten uns im IFA Automobilwerke Ludwigsfelde bei der Arbeit kennen, erst wollte ich nicht, aber er ließ einfach nicht locker….ich verliebte mich in Ihn und seiner liebenswerter Fürsorge zu mir , sowas kannte ich nicht.. Wir hatten dann 3 glückliche Jahre zusammen, bis man uns trennte und ihn wieder in seiner Heimat Vietnam abschob.
Ich schrieb damals an die Botschaft welche weiß ich jetzt gar nicht mehr, aber von denen reagierte eh niemand.
Leider konnten wir die 10.000 Ost Mark die wir an seiner Botschaft hätten zahlen müssen nicht aufbringen, Kredite bekam man zu DDR nicht so einfach wie heute...Auf direkte suche bin ich seit 2005 hab mich auch schon bei RTL Vermisst gewandt, aber leider hat sich bis heute niemand gemeldet.
Ich weiß das Er heute eine eigene Familie gegründet hat…Deshalb bin ich auch eher an das kennenlernen zwischen Vater und Sohn interessiert...Mein Sohn ist heute 24j als Kiem ging war sein Sohn 6 Monate alt...Kiem wollte immer in die DDR zurück, dass zumindest er schrieb er mir in seinen Briefen….
Oft erwähnte er auch das es Ihnen an alles fehlt und wie traurig er ist…eines Tages kamen dann leider keine Briefe mehr.
Ich denke mal der Grund liegt an den Umständen.
Er kam aus einer armen Fischerfamilie. Die Eltern hatten ihn in einer reicheren Familie verheiratet...Aus Berichten von einer gemeinsamen vietnamesischen Freundin Thui die noch in Ludwigsfelde wohnt weiß ich dass er nicht glücklich ist. Sie hat leider auch keinen Kontakt mehr zu Ihm.
Anfang des Jahres wollte mein Sohn schon nach Vietnam fliegen und Ihn suchen. Ich wäre so Dankbar wenn, ihn jemand wieder erkennt und mir helfen könnte…Sein Bild ist in meiner Galerie.
Liebe Grüße Lenchen
|
|
|
|
Kris Toff
Gast
Geschlecht:
Alter: 36
Anmeldungsdatum: 13.08.2009
Beiträge: 365
Wohnort: München
|
Verfasst am:
21.08.2009, 18:10 (Kein Titel) |
|
Hi Lenchen
Ich kann mit deiner Ortsangabe nichts anfangen. Binh Luc in der Nam Dinh Provinz? Von wann ist die bekannte Adresse?
Hast du kein aktuelleres Bild?
Wie lang war er in der DDR? Nur die 3 Jahre die ihr zusammen wart?
Wie gut ist sein Deutsch?
Gruß
|
|
|
|
Lenchen
Gast
Geschlecht:
Alter: 63
Anmeldungsdatum: 20.08.2009
Beiträge: 24
Wohnort: Oldenburg/Olb.
|
Verfasst am:
21.08.2009, 18:23 (Kein Titel) |
|
Hallo dep trai, laut meinen Papieren ist die Anschrift von 1988
Ha Nam Ninh steht als Provinz drin.
Vielleicht haben sich die Namen der Provinzen in Vietnam genauso geändert wie in Deutschland? Sind ja auch schon 21 Jahre her.
Liebe Grüße Lenchen
|
|
|
|
Lenchen
Gast
Geschlecht:
Alter: 63
Anmeldungsdatum: 20.08.2009
Beiträge: 24
Wohnort: Oldenburg/Olb.
|
Verfasst am:
21.08.2009, 18:33 (Kein Titel) |
|
nachtrag...habe leider kein aktuelles Bild....weil der Kontakt irgendwann zwischen 1986/87 abbrach...
"Binh luc" ist der Kreis
LG Lenchen
|
|
|
|
Kris Toff
Gast
Geschlecht:
Alter: 36
Anmeldungsdatum: 13.08.2009
Beiträge: 365
Wohnort: München
|
Verfasst am:
21.08.2009, 18:35 (Kein Titel) |
|
Es gibt eine Provinz Ha Nam. Außerdem Nam Dinh und Ninh Binh. Alle (süd-)östlich von Hanoi
Ich kenn ein paar Leute aus der Gegend. Die werde ich einmal fragen. Ohne aktuelleres Bild wird es jedoch sehr sehr schwer.
Gruß
edit: wie gut ist/war denn sein Deutsch? Wie lange war er in Deutschland? ich kenn ein paar Leute die in Deutschland waren mit dem Namen Kiem und mindestens einer hat auch mal in Nam Dinh und auch in Ludwigsfelde gewohnt. Er wohnt jetzt in Viet tri/Phu Tho Provinz. Ich schau mal ob ich ein Bild finde.
|
|
|
|
Lenchen
Gast
Geschlecht:
Alter: 63
Anmeldungsdatum: 20.08.2009
Beiträge: 24
Wohnort: Oldenburg/Olb.
|
Verfasst am:
21.08.2009, 19:01 (Kein Titel) |
|
er sprach sehr gut Deutsch und war 6 Jahre in der DDR.
Ich danke Dir für deine Mühe..*freu*
na ja träumen kann man doch...
Dann heißt das heute Ha Nam? aber das Bild in meiner Galerie könnte eventuell auch helfen, ich weiß es ist schon älter...ich hoffe es sehr..ich weiß das noch ein sehr guter Freund von ihn in den neuen Bundesländern lebt er hieß Kay, dass hat mir Thui letztes Jahr gesagt...sie wollte auch rumfragen, hat aber noch nichts neues...
Zu DDR Zeiten hatte er noch viele Freunde in Zwickau gehabt..
LG Lenchen
|
|
|
|
BanhMy
Gast
Anmeldungsdatum: 05.07.2009
Beiträge: 6
|
Verfasst am:
21.08.2009, 19:58 (Kein Titel) |
|
hallo Lenchen
ich kenne leider niemand, der Kiem heißt, möchte dir aber einen kleinen Tipp geben, es könnte dir vielleicht weiter helfen. Wende dich an unser TV-Sender, den VTV4 an. Es ist ein Sender für Vietnamesen im Ausland, wird auch von fast allen Vietnamesen in Deutschland geguckt. Hoffe dass seine Freunde dir weitere Hinweise geben.
Website von VTT4 : http://vtv4online.vtv.org.vn
oder: VTV4- DAI TRUYEN HINH VIETNAM
43 NGUYEN CHI THANH
BA DINH- HANOI
Liebe Grüße
|
|
|
|
Lenchen
Gast
Geschlecht:
Alter: 63
Anmeldungsdatum: 20.08.2009
Beiträge: 24
Wohnort: Oldenburg/Olb.
|
Verfasst am:
21.08.2009, 20:36 (Kein Titel) |
|
Hallo BanhMy.....vielen Dank....der Link lässt sich nicht öffnen
und unten ist das die Postadresse? Kann ich sie anmailen?
Liebe Grüsse Lenchen
|
|
|
|
BanhMy
Gast
Anmeldungsdatum: 05.07.2009
Beiträge: 6
|
Verfasst am:
22.08.2009, 23:06 (Kein Titel) |
|
|
|
|
Lenchen
Gast
Geschlecht:
Alter: 63
Anmeldungsdatum: 20.08.2009
Beiträge: 24
Wohnort: Oldenburg/Olb.
|
Verfasst am:
22.08.2009, 23:48 (Kein Titel) |
|
Hallo BanhMy, hab vielen Dank...*freu* der Link funktioniert...Hab noch ne Frage, kann ich in english mailen? oder wäre es besser mein Schreiben von euch übersetzen zu lassen?
Liebe Grüsse Lenchen
|
|
|
|
Obi
Geschlecht:
Alter: 64
Anmeldungsdatum: 27.03.2008
Beiträge: 407
Wohnort: Nha Trang (u. Quoc Oai - Ha Noi) & Berlin
|
Verfasst am:
23.08.2009, 00:50 (Kein Titel) |
|
Englisch müßte gehen. Als Anhang würde ich auf alle Fälle das Foto mitsenden, auch wenn es von damals ist. Wenn keine Reaktion kommen sollte, so kannst Du ja immer noch den Text übersetzen lassen und nochmals senden. Vielleicht wirds im TV ausgestrahlt. Wer weiß, vielleicht wird Euch geholfen.
Gruß
_________________ Seit 1996 zusammen und seit 1998 (standesamtlich!) verheiratet mit einer Vietnamesin aus Hanoi (Yen Son - Quoc Qai - ehem. Prov. Ha Tay), zusammen zwei Söhne geboren 2000 und 2004.
Mobil in Viet Nam (0084) : 0975923630
www.vietnam-kompakt.de
|
|
|
|
Lenchen
Gast
Geschlecht:
Alter: 63
Anmeldungsdatum: 20.08.2009
Beiträge: 24
Wohnort: Oldenburg/Olb.
|
Verfasst am:
23.08.2009, 09:29 (Kein Titel) |
|
Oh vielen Dank Obi...ich sag euch dann bescheid..
Liebe Güsse Lenchen
|
|
|
|
Kris Toff
Gast
Geschlecht:
Alter: 36
Anmeldungsdatum: 13.08.2009
Beiträge: 365
Wohnort: München
|
Verfasst am:
24.08.2009, 18:29 (Kein Titel) |
|
|
|
|
thnct
Gast
Anmeldungsdatum: 02.05.2008
Beiträge: 95
|
Verfasst am:
24.08.2009, 19:56 Re: Vater gesucht bzw. kennt Ngoc Tran Kiem? |
|
« Lenchen » hat folgendes geschrieben:
Hallöchen schön das es so ein Forum gibt…. Ich suche den Vater meines Sohnes
Ngoc Tran Kiem geboren 03.03.1958 letzte Adresse
Doi 4 H.T.X An Ninh
Xa: An Ninh
H: Binh luc Ha Nam Ninh....
Ich nehme an, daß die korrekte Schreibweise seines Namens Trần Ngọc Kiệm ist. Es gibt in Norden Vietnams, ein bekannten Wahrsager, Sterndeuter (chines, Horoskope), Feng-shui-Meister, Spezialist für Charaktertypologie u.s.w… …., der Trần Ngọc Kiệm heißt und ca. 50 Jahre alt ist – also Jahrgang ’50
Er hat eine eigene „homepage“ und sogar mit aktuellen Fotos von ihm:
Trần Ngọc Kiệm
Tel: 0913.290.384
Homepage: www.baolavansu.com
E-mail:tk_baolavansu@yahoo.com
|
|
|
|
Lenchen
Gast
Geschlecht:
Alter: 63
Anmeldungsdatum: 20.08.2009
Beiträge: 24
Wohnort: Oldenburg/Olb.
|
Verfasst am:
24.08.2009, 21:19 (Kein Titel) |
|
Hallo thnct,
vielen Dank für die Hilfe
hab mal die Seite durchstöbert
wo hast Du sie denn so schnell gefunden? Ist ja lustig Kiem zum Wahrsager aber leider ist er das auch nicht...
Du meinst doch den Mann der in der Mitte sitzt?
In meinem Schreiben was ich habe, wird er "Ngoc Tran Kiem"
plus Häkchen geschrieben hab die Zeichen leider nicht..
ich könnte ihn aber eine Mail schreiben, aber nur in englisch..
oder ich werde mir mal den text hier übersetzen lassen, aber es würde nichts bringen, verstehe keine vietnamesisch wen ner antwortet..
Liebe Grüße Lenchen
|
|
|
|
|