| Autor |
Nachricht |
Ngoci
Gast
Geschlecht: 
Alter: 29
Anmeldungsdatum: 03.02.2010
Beiträge: 10
Wohnort: Baden-Würrtemberg
|
 Verfasst am:
03.02.2010, 18:09 Suche jemanden der gut Vietnamesisch und deutsch versteht |
  |
Moin euch alle^^
Bin noch sehr Neu hier und suche auch gleich etwas 
Also ich suche einen erfahrenen Vietnamesen der die Sprache gut beherrscht. Aber auch Deutsch^^ Denn ich ich suche Jemanden der mit mir ein Film auf Vietnamesisch ins Deutsch subben kann.
Da ich mein Vietnamesisch zwar gut ist aber auch nicht der Oberhammer und meine Eltern haben auch keine Zeit 
Hoffe jemand meldet sich^^
|
|
   |
|
nanunana
Gast
Geschlecht:
Alter: 39
Anmeldungsdatum: 14.11.2009
Beiträge: 96
Wohnort: obdachlos
|
|
Verfasst am:
03.02.2010, 21:52 (Kein Titel) |
|
Hallo Ngoci,
Worum handelt der Film sich?
Suchst du nur einen Vietnamese? Dann eine Vietnamesin hat keine Chance? 
LG
Nanunana
_________________
Wer eine Reise tut, kommt nie so zurück wie er weggefahren ist.
http://my.opera.com/cherryjerry/blog/
|
|
| |
|
Tri87
Gast
Geschlecht: 
Alter: 36
Anmeldungsdatum: 11.12.2009
Beiträge: 126
|
|
Verfasst am:
04.02.2010, 00:18 (Kein Titel) |
|
hört sich interessant an...will auch wissen um welchen film es sich handelt 
|
|
| |
|
Ngoci
Gast
Geschlecht:
Alter: 29
Anmeldungsdatum: 03.02.2010
Beiträge: 10
Wohnort: Baden-Würrtemberg
|
|
Verfasst am:
04.02.2010, 17:52 (Kein Titel) |
|
Der Film heisst "Bon Chang Trai Con Nha Giau (Boys over flowers)" ist eigentlich ein japanischer Film aber wurde zum Glück syncronisiert^^
und ja ich suche jemanden der sehr gut Vietnamesisch weiss/spricht^^
Denn ich allein bin nicht so gut gut^^
_________________
Bin 16 Jahre alt und meine Eltern kommen aus Vietnam.
Wohne aber in Deutschland^^
Ich kann auch Vetnamesisch aber mit dem schreiben und lesen bin ich noch ein Anfänger^^
|
|
| |
|
nanunana
Gast
Geschlecht:
Alter: 39
Anmeldungsdatum: 14.11.2009
Beiträge: 96
Wohnort: obdachlos
|
|
Verfasst am:
04.02.2010, 20:23 (Kein Titel) |
|
der Titel erregt meine Aufmerksamkeit.
Wofür machst du diese Aufgabe? Spass? oder zur Verbesserung der vietnamesischen Sprache?
wie kann man mit dir arbeiten? zu dir kommen oder online arbeiten?
LG
Nanunana
_________________
Wer eine Reise tut, kommt nie so zurück wie er weggefahren ist.
http://my.opera.com/cherryjerry/blog/
|
|
| |
|
Ngoci
Gast
Geschlecht:
Alter: 29
Anmeldungsdatum: 03.02.2010
Beiträge: 10
Wohnort: Baden-Würrtemberg
|
|
Verfasst am:
04.02.2010, 20:46 (Kein Titel) |
|
*kicher*
Ich mache es zum Spaß aber auch zu besserung meiner Sprache^^
und Nein, mit mir Online arbeiten^^
Doch nicht bei mir zu Hause *lach*^^
_________________
Bin 16 Jahre alt und meine Eltern kommen aus Vietnam.
Wohne aber in Deutschland^^
Ich kann auch Vetnamesisch aber mit dem schreiben und lesen bin ich noch ein Anfänger^^
|
|
| |
|
nanunana
Gast
Geschlecht:
Alter: 39
Anmeldungsdatum: 14.11.2009
Beiträge: 96
Wohnort: obdachlos
|
|
Verfasst am:
04.02.2010, 20:58 (Kein Titel) |
|
Interessant!
vietnamesisch kann ich natürlich gut. Deutsch steht genug zur Verfügung. Ich möchte auch gern die deutsche Sprache von jungen Leute lernen.
Meld mich einfach mal, wenn du willst
LG
Nanunana
_________________
Wer eine Reise tut, kommt nie so zurück wie er weggefahren ist.
http://my.opera.com/cherryjerry/blog/
|
|
| |
|
Ngoci
Gast
Geschlecht:
Alter: 29
Anmeldungsdatum: 03.02.2010
Beiträge: 10
Wohnort: Baden-Würrtemberg
|
|
Verfasst am:
04.02.2010, 21:02 (Kein Titel) |
|
Klaro^^
Kann jede Hilfe gebrauchen. *grins*
Wenn Du möchtest kannst Du mich unter meiner E-Mail kontaktieren^^
ngoc-nguyen@hotmail.de
Weiteres kommt dann privat^^
_________________
Bin 16 Jahre alt und meine Eltern kommen aus Vietnam.
Wohne aber in Deutschland^^
Ich kann auch Vetnamesisch aber mit dem schreiben und lesen bin ich noch ein Anfänger^^
|
|
| |
|
|
|
