Verstand vs Gefühl

**Gast**

In meiner Stammkneipe in der De Tham in Saigon sitzt gregelmaessig eine Edel-Nutte. Den Begiriff "Nutte" mag ich nicht so gerne ich wuerde sie lieber als "Begleiterin" bezeichnen. Sie ist sehr dezent und hat mich nicht kein einziges mal angequatscht, aber wahrscheinlich mache ich das in den naechsten Tagen.

Mittlerweile ist sie zu einer Art Institution hier geworden, sie gehoert einfach dazu und das ist auch gut so.

Ich habe damit absolut kein Problem.

Wenn ich mit ihr gesprochen habe, dann werde ich weiter berichten.

Niko

**Moderator** Anmeldungsdatum: 02.06.2012 Beiträge: 983

**Gast** Anmeldungsdatum: 06.02.2014 Beiträge: 1

Dreamer,

Hallo Dreamer,

ich habe bis jetzt noch nicht den ganzen Threat durchgelesen.

Mir geht es aber genauso . Beruflich lange in China und auch lange in Shanghai. Zuvor eine Ch. Freundin , lief naja.
Dann habe ich meine viet. Freundin kennengelernt . Auch sie arbeitete wie viele andere in den einschlägigen Bars.

Mittlerweile sind wir über ein Jahr zusammen und sie auch nicht mehr in Shanghai aktiv. Sie ist wieder in Hanoi und wird von mir finanziell Unterstüzt. War auch schon ein paar mal in Vietnam und es scheint für mich alles Glaubhaft. ( Auch Belegbar). Wäre an einem Efahrungsaustausch per PN mit dir interessiert. Gruss Tomn

Verfasst am: 04.03.2014, 10:47 (Kein Titel)

**Gast**

@dreamer,

ich spreche mit ihnen fast taeglich, Small-talk. Leider kann es ich mir nicht ein mal leisten, sie "anzuquatschen" und ich will es auch nicht.

Das sind aber absolut nette junge Frauen, ich verstehe mich gut mit ihnen und lerne wieder ein bisschen mehr Vietnam.

Die Anbahnung von ehrlichen und dauerhaften Beziehungen dauert sehr lange und ist auch muehsam. Aber es gibt Fortschritte.

Niko

Verfasst am: 05.05.2014, 21:16 (Kein Titel)

Hallo, ich brauche mal Hilfe beim Übersetzen. Was bedeutet folgender Satz ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~Yêu chân thật đời cho là "ngốc"Bởi chung tình nên chịu tiếng "ngu"Yêu giả dối đời cho là"bội bạcNếu bạc tình; đời tặng 2 chữnhẫn tâm

Verfasst am: 08.05.2014, 11:18 (Kein Titel)

Hallo shanghai,

Ich versuche mal die Inhalt zu übersetzen
Yêu chân thật đời cho là "ngốc" -------- >Für anderes Menschen " Wahre Liebe ist "dumm"" oder so zusagen : es gibt keine wahre Liebe, wenn du jemand echt liebt, du bist DUMM
Bởi chung tình nên chịu tiếng "ngu" ---------> Wenn jemand Treu, Loyalität bleibt, andere Menschen betrachten ihn wie Dummie
Yêu giả dối đời cho là"bội bạc ------------------> Wenn jemand nur Fake Liebe führt, ist der/die nur "ein Verrater" in anderer menschen Meinung
Nếu bạc tình; đời tặng 2 chữ nhẫn tâm ---------------> Verrater ist herzlos

Mfg

Verfasst am: 10.05.2014, 12:59 (Kein Titel)

Hallo pandababy,

vielen Dank für deine Hilfe.
Das holt mich jetzt auf den Boden der Tatsachen zurück.
Ich frage mich nur, warum sie mir ihre Gedanken nicht einfach ins Gesicht sagt, anstatt es bei Facebook ihren Freunden zu posten.
Hat bestimmt wieder etwas mit Gesichtsverlust zu tun.....

mal in die Runde zur Info,
meine Geschichte deckt sich, bis auf wenige Ausnahmen, mit der vom Autor.
Gruß aus derzeit Deutschland

Verfasst am: 12.05.2014, 20:01 (Kein Titel)

darf ich dich nochmal um Hilfe bitten, was soll folgender Satz bedeuten.
Vielen Dank im vorraus.

THA` RA`NG YE^U ANH MA` DAU KH^O CO`N HO*N CA 1 DO*I` KHO^NG BIE^T' DE^N' ANH.....

Verfasst am: 13.05.2014, 13:38 (Kein Titel)

Hallo shanghai,

leider kann ich dir nicht sagen, warum sie dir ihre Meinung nicht direkt zu dir gesagt hat, konnte sein, dass sie nur einfach diese Sprüche interessant findet, darum postet sie es einfach bei Facebook. Ich habe auch sehr oft so gemacht.

Wenn deine Freundin noch sehr jung ist, wird sie sehr oft wie anderer Jugendlichen bei Facebook rumhängen, darum machst dir keine Gedanken.

THA` RA`NG YE^U ANH MA` DAU KH^O CO`N HO*N CA 1 DO*I` KHO^NG BIE^T' DE^N' ANH.....
-------------Ich bin bereit, Schmerzen zu tragen weil ich dich liebe als ich diese Leben dich nie getroffen habe.

Bedeutet: ich liebe dich, egal was danach passiert, ob ich wegen dir verletzt werde aber ich möchte dich in diesem Leben nicht verpasst.

Ich hoffe dass deine Freundin schreibt, was sie denkt.

Grüße

Verfasst am: 18.05.2014, 06:20 (Kein Titel)

Hallo pandababy,
Ich glaube an die Dualität des Menschen, wir alle haben eine verborgene und eine offene Seite an uns. Alles Gute hat ein wenig Böses und umgekehrt. Die verborgene, dunkle Seite in uns ist da, auch wenn man es nicht wahrhaben will. Diese Seite von sich anzunehmen und zu akzeptieren, ist nicht einfach, sie zu verdrängen dafür umso mehr.
Falls du den tread hier gelesen hast.....Sie ist 30 Jahre alt und lebt in zwei Welten.
Wenn sie schreibt, ich bin ein Verräter, kann ich das sogar verstehen.
Sie hat Hoffnungen, und die stirbt bekannlich zuletzt. Damit ist der Spruch mit Liebe, Dummi und Verräter, nur ein Ausdruck ihrer Verbitterung.
Gruß shanghai

Verfasst am: 18.05.2014, 07:34 (Kein Titel)

Verfasst am: 20.05.2014, 11:04 (Kein Titel)

**Gast** Anmeldungsdatum: 12.05.2011 Beiträge: 9

@Dreamer
nach dem Lesen deines ersten Post kann ich nur beurteilen: Du bist so ein Geschäftsmann oder was ähnliches, daher ist bei dir die Grenze zw. Vernünft und "Verknallt" ganz eindeutig und nicht fließend.
Ich kann nur sagen Taktik hin und her, es kann daraus wie im Film eine Große Liebe werden und es könnte auch eine Liebe des Lebens werden, und wenn es wird, würdest du der glücklichste Mann des Planets sein.
Aber wie auch so im Leben ist, wenn du falsch liegt, könnstest du in Betrügerei geraten. Als Geschäftsmann, kann ich mir denken, ist dein Vernünft ist bestimmt stark genug um das Verhältnis zu mistrauen und sagen: Nee die Risiko ist mir zu groß um die Beziehung weiter zu vertiefen.
Auf jedenfall folgt die Stimme deiner Herzen, falls sie jedoch falsch liegt, wird du auch nicht bereuen.
Viele Grüße
coco3

Verfasst am: 18.07.2014, 04:00 (Kein Titel)