Verfasst am:
13.12.2012, 05:22 Eheschliessung in Vietnam
Hallo alle!
Mein vietnamesische Freund lebt in Deutschland schon seit lange Zeit. Jetzt kam er zurueck nach Vietnam zu heiraten. Er hat nur ein Aufenthaltbescheinigung von Stadt Friedrichsdorf hier her mitzubringen. Wer weiss was macht er um die Bescheinigung vietnamesisch amtlich zu beglaubigen ???
wie das in Vietnam geht, kann ich nicht sagen. Wir waren vor 2 Wochen bei einer Heirat
zwischen einer Vietnamesin und einem Deutschen hier in Thailand behilflich.
Die haben die Ledigkeitsbescheinigung der Frau hier bei der vietn. Botschaft beglaubigt.
Sollte also in Deutschland, mit der Aufenthaltsbescheinigung bei der vietn. Botschaft auch möglich sein. Also ins vietn. übersetzen lassen und bei der vietn. Botschaft in Berlin dann überbeglaubigen.
Vorher ev. bei der Botschaft nachfragen, ob es eine Liste von anerkannten Übersetzer gibt.
Das Pärchen vor 2 Wochen kam nach Thailand, da hier eine Heirat ohne Ehefähigkeitszeugnis möglich ist, in Vietnam scheinbar nicht.
