Na geh doch einfach mal auf scholar.google.de und such nach Confirmation Bias. Ich persönlich würde mit der Arbeit von Nickerson anfangen (z. B.
hier). Auch die anderen Quellen, auf die sich der (englischsprachige) Wikipedia-Artikel bezieht könnten interessant sein. Zuletzt hast du an deiner Uni doch sicher einen Betreuer/Dozenten, den du nach Quellen fragen kannst.
Evtl. könntest du auch etwas spezieller beim Pygmalion- oder Rosenthal-Effekt ansetzen. Dazu gibts wenn ich mich recht erinnere ein Experiment, in denen Studenten Intelligenz bei Ratten feststellten, die objektiv aber nicht festzustellen war.
Eine Übersetzung des Begriffs würde ich nur dann verwenden, wenn ich sie aus einer deutschsprachigen Veröffentlichung finde. Ansonsten ist es vielleicht klüger einfach den englischen Begriff zu verwenden. Hier kann dir aber sicher auch dein Dozent weiterhelfen.
Sofern es dir um eine Vietnamesische Übersetzung geht, hilft vielleicht die vietnamesischsprachige
Wikipediaseite weiter: (Thiên kiến xác nhận - ob das treffend ist, muss ein Muttersprachler beurteilen).
Im Forum findest du bei hitzigen Diskussionen zwar Anschauungsmaterial, das für wissenschaftliche Arbeiten aber ungeeignet ist. Namen werde ich nicht nennen.