![](templates/cback/images/orion/backgrounds/shadow_left_top.jpg) |
Autor |
Nachricht |
Übersetzungsrätsel
Gast
Anmeldungsdatum: 14.01.2014
Beiträge: 1
![blank.gif](images/flags/blank.gif)
|
Verfasst am:
14.01.2014, 23:56 WICHTIG: Übersetzungsrätsel |
![Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat](templates/cback/images/lang_german/icon_quote.gif) ![Nach oben Nach oben](templates/cback/images/icon_up.gif) |
Das hier ist ein ungewöhnlicher Thread. Hoffe ihr könnt mir weiterhelfen!
Ich kenn einen, der hat sich Müllbeutel gekauft. INNEN war ein handbeschriebener Zettel. Die Tüten waren davor noch zu, deswegen ist der Zettel wohl aus der Tütenfabrik.
Nachforschungen ergaben: Es scheint Vietnamesisch zu sein. Und die ersten Worte bedeuten wohl: "Tut mir leid, Mama, ich weiß, dass ich..."
WIE SPANNEND IST DAS DENN?
Kann das jemand übersetzen?
Hier der Brief:
|
|
![Offline Offline](templates/cback/images/lang_german/icon_offline.gif) ![Benutzer-Profile anzeigen Benutzer-Profile anzeigen](templates/cback/images/lang_german/icon_profile.gif) |
![](images/spacer.gif) |
onscho
Moderator
Anmeldungsdatum: 27.12.2009
Beiträge: 368
![blank.gif](images/flags/blank.gif)
|
Verfasst am:
15.01.2014, 09:41 (Kein Titel) |
![Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat](templates/cback/images/lang_german/icon_quote.gif) ![Nach oben Nach oben](templates/cback/images/icon_up.gif) |
Coole Sache
Mama, es tut mir Leid, ich weiß dass ich dich sehr traurig gemacht habe, aber es gibt viele Dinge, die ich dir nicht sagen kann. Gestern bin ich ausgegangen weil ich traurig war, das ist der Grund.
|
|
![Offline Offline](templates/cback/images/lang_german/icon_offline.gif) ![Benutzer-Profile anzeigen Benutzer-Profile anzeigen](templates/cback/images/lang_german/icon_profile.gif) |
![](images/spacer.gif) |
|
Geschützt durch CBACK CrackerTracker2.6568750028727E+23 abgewehrte Angriffe.
Powered by Orion based on phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
| |
![](templates/cback/images/orion/backgrounds/shadow_right_top.jpg) |