Verlängertes Visum Vietnam, multiple entry?

Geschlecht: Anmeldungsdatum: 02.02.2005 Beiträge: 1920

Hallo,

ein Frage zu meiner eben erhaltenen Verlängerung meines Visums. Wie immer haben sie sich auch diesmal eine neue Visavariante einfallen lassen, damit es nicht langweilig wird...

Mein aktuelles, fast abgelaufenes Visum war ein 6-Monate Visum, Multiple Entry (B1). Die Behörde mit der ich arbeite hat das jetzt verlängern lassen, aber anstatt dem normalen neuen Visum, das als gelber Aufkleber eingeklebt wird, gabs nur einen Stempel, der sagt:

"Stay permit is extended up to 31.12.2010
Hanoi, 21.4.2010, Immigration office"

Dazu Unterschrift und Stempel dass die Gebühr bezahlt wurde (10$!)

Die vietnamesischen Kollegen meinen jetzt aber, das wär nicht das richtige, das gilt nur als single entry, und sie müssen nochmal ein neues machen lassen.

Dem Stempel selber kann man jetzt nicht eindeutig entnehmen, ob das nur single entry ist, oder doch multiple entry. Man könnte ja auch vermuten dass mein voriges multiple entry Visum jetzt einfach zu den gleichen Bedinungen (also wieder multiple) verlängert wurde...

Also, kennt vielleicht jemand sowas, und weiss ob das tatsächlich nur als single gilt?

Mein Problem ist, dass ich viel Reisen muss, die nächsten Wochen, und deswegen es wesentlich leichter wäre, ich hätte schon ein multiple entry Visum.

Danke, Florian

Edit by Garfield2008: Beitrag ins richtige Unterforum geschoben

Verfasst am: 28.04.2010, 17:27 (Kein Titel)

Das allerbeste wäre wohl,du gehst direkt zur Immigrationsbehörde und fragst dort. Ich lasse meine Visa bei längeren Aufenthalten grundsätzlich dort verlängern. Es kann natürlich passieren,das es nochmal geändert wird und Geld kostet. Die Begründung für den Aufenthalt aber nicht vergessen(Arbeitsvertrag etc.)

MfG Bo

**Gast**

Pho-Bo hat Recht. Sofort zu der Immigration Behoerde : Du must Dein ablaufendes Multiple Entry Visum noch verlaengern lassen (,was wahrscheinlich nicht geht ) oder neu ausstellen lassen! Das wird auch wieder was kosten. Und eine Seite im Pass beanspruchen.

Der Stay Permit Stempel zu 10 USD ist trotzdem wichtig und unerlaesslich . Ein Stay Permit ist etwas ganz anderes als das Visum.

Visa regeln nicht die Aufenthalte oder deren Dauer. Sie regeln die Grenzuebertritte. Das Rein und Raus (Entschuldigung) innerhalb eines bestimmten Zeitraums. Entgegen aller immer wieder falsch wiedergegebener Vorstellungen.

Stay Permits (“Aufenthaltserlaubnis”) regeln den Aufenthalt und dessen Dauer, wenn man laenger als 3 Monate im Land ist.

(Darum zum Beispiel : Ich habe fuenf Jahre lang “Visabefreiung” (visa exemption); ich kann aus- und einreisen, wann ich will;
alle drei Monate muss ich aber trotzdem meinen “Aufenthalt” bei der Behoerde durch ein Stempel und mit einer Gebuehr dafuer wieder verlaengern lassen. In Saigon macht das jetzt seit neuestem die Distriktpolizei ; das ist nur ein Gang und geht sofort anstelle von noch drei Gaengen an zwei Tagen bis zum vorigen Jahr. Fortschritt !)
Gruesse, Catinat

Geschlecht: Anmeldungsdatum: 02.02.2005 Beiträge: 1920

Du hast wohl recht. Ich hatte das bisher gar nicht so registriert, aber zu meinen Visa gabs bisher auch immer so einen Stempel mit der gleichen Gültigkeitsdauer dazu... Diesmal nur den Stempel. Ja, dann müssen meine Kollegen tatsächlich nochmal ran...
Danke!

PS: das 5-Jahre Visum ist ja eigentlich auch nicht für einen dauerhaften Aufenthalt gedacht, oder? Aber du hast damit wohl auch eine funktionierende Lösung gefunden...

**Gast**

Hallo Catinat,
kann man die Visa Exemption wirklich verlängern lassen und was kostet das?
Ich bin bisher immer zu einem Mittagessen nach Kambodscha gefahren.

**Gast**

@ Florian , @ Niko :

Die Visa Exemption auf fuenf Jahre gibt es zu verschiedenen Anlaessen.
Bei Visa Exemption fuer den Geschaeftsbetrieb kenne ich mich nicht aus.
Ich habe Visa Exemption wegen Ehe mit einer Vietnamesin (, die ihren vietnamesischen Pass mit dem deutschen Vermerk “dauernder Aufenthalt” in Deutschland behalten hat, also reine vietnamesische Staatsbuergerin geblieben ist.)

Meine Visa Exemption bekam ich 2009 auf Antrag gegen Gebuehr von 64 Euro unter Vorlage der Heiratsbescheinigung des deutschen Standesamtes von 1999 und der Uebersetzung und Beglaubigung dieser Heiratsbescheinigung von 1999 , die wir 1999 im damaligen vietnamesischen Konsulat in Bonn haben machen lassen. Den Antrag auf Visa Exemption habe ich mit den beiden Ehebescheinigungspapieren ueber die Agentur meines Vertrauens in Frankfurt gestellt. Auch die hat bei den 64 Euro also etwas verdient.

Bei Fluegen mit VietnamAirlines bekomme ich damit etwas Ermaessigung auf den Flugpreis.

Meine Visa Exemption laeuft 2014 ab. Wichtig ist : dass die Gueltigkeit meines deutschen Passes ( plus seiner Gueltigkeitsverlaengerungs-Moeglichkeit) so lange laeuft.
Die Visa Exemption ist nicht fuer den Aufenthalt in Vietnam gedacht. Sondern fuer die jeweils unentgeltliche Einreise nach Vietnam und die Ausreise. Die Einreise wird bei vietnamesischer Passkontrolle durch einen Stempel ebenso markiert wie die Ausreise. Vorteil auch : ich spare die Formalitaeten und die Gebuehren , die ein immer wieder neu befristetes Visum erfordern wuerde. Ausserdem stellt sich die Frage des Multiple Einreisens in den fuenf Jahren nicht mehr.

Kurz vor Ablauf von drei Monaten Aufenthalt in Vietnam ( Datum kontrollierbar durch den unentgeltlichen Stempel des Beamten bei der Einreise), so etwa zwei Tage vor Ablauf der 3-Monatsfrist, muss ich zur (in meinem Falle in Saigon Polizei-)Behoerde und einen neuen kleinen Stempel neben den Einreisestempel setzen lassen. Das ist die Aufenthaltsgenehmigung. Dieser neue Stempel mit Datum ist wieder drei Monate gueltig. Dann wieder neu etc.. Bei Geschaeftsreisenden scheint es da laengere Fristen als drei Monate zu geben. Da kenne ich mich aber nicht aus. Der neue kleine Polizeistempel fuer weitere drei Monate Aufenthalt kostet etwas. Ich weiss nicht wieviel, weil fuer Kosten und Gespraeche mit der Beamtin meine Frau zustaendig ist.

Wenn Niko also vor Ablauf seiner Aufenthaltsgenehmigung nach Kambodscha aus- und wieder einreist, bekommt er ja auch wieder einen Stempel. Und mit dem Einreisestempel wird auch der neue Aufenthalt fuer, ich weiss nicht wie lange bei Niko (bei mir : immer fuer 3 Monate), genehmigt.

Da ich als Deutscher das Hobby “Sparen” pflege, habe ich diesmal folgende Variante : Ich bin am 9.3.2010 eingereist mit dem Stempel der Passkontrolle. Einen Flug nach Deutschland habe ich zum 8.6.2010 gebucht. So bleibt mir ein Gang zur Polizeibehoerde einschliesslich Stempelgebuehr erspart, da mein Aufenthalt einen Tag unter der Dreimonats-Aufenthaltsgrenze liegt.

Wenn ich am 6.September 2010 wieder in Vietnam einreise, will ich am 4. oder 5. Dezember nach Kambodscha reisen und spaeter wieder in Vietnam einreisen. Damit spare ich noch einmal Gebuehr fuer den Aufenthaltsstempel. Ab diesem Einreisedatum nuss wieder bei mir gezaehlt werden, drei Monate, und dann …

Da ich zum ersten Mal Visa Exemption wegen Ehe mit Vietnamesin habe, weiss ich nicht, ob das verlaengerbar ist auf weitere fuenf Jahre. Ich glaube eher nicht. Man koennte in der Zwischenzeit ja geschieden worden sein. Und ist der Reisepass noch ueber die fuenf Jahre hinaus gueltig ? So dass man meiner Meinung nach neu beantragen muesste. Aber das ueberlasse ich meiner Agentur in Frankfurt. Drei, vier Wochen sollte man fuer eine Bearbeitung in Deutschland wohl einplanen.
Gruesse von Catinat

Verfasst am: 29.04.2010, 07:45 (Kein Titel)

Hallo Catinat,

kann man den DE Reisepass nicht in VN bei der DE Botschaft erneuern/verlängern lassen?
Weil ein Vietnamese in DE kann es doch auch bei der VN Botschaft machen lassen. Der muss ja auch nicht dafür extra nach VN fliegen.

VG
CoolWaterM

**Gast**

deutsche reisepaesse koennen in der deutschen (un)botschaft werlaengert werden, dauert etwa 6 wochen. problemlos, du musst nur alle moeglichen und unmoeglichen papiere dabei haben.
- auch muss man noch am leben sein, zumindest in meinem falle war einer dort faehig, mir dieses zu bestaeigen

Verfasst am: 29.04.2010, 08:02 (Kein Titel)

**Gast**

Wie schon gesagt, wusste ich bisher nicht, daß man Visa Exemtion verlängern kann. Im Februar hatte ich folgendes Erlebnis:
Die Visa Exemption eines Freundes, der auf Phu Quoc lebt, lief ebenfalls aus und er hat gesagt, es sei ganz einfach. Man müsse nur nach Ha Tien, aus Vietnam ausreisen und dann wieder einreisen. Also haben wir uns Bootstickets gekauft, ab Phu Quoc um 08 Uhr und am gleichen Tag um 13 Uhr wieder zurück.
Wegen Wind hat die Fahrt nach Ha Tien über 2 Stunden gedauert. Mit einem Taxi sind wir dann zur Grenze gefahren. Die war jedoch geschlossen, da die Grenzer gerade Pause machten. Nach einer halben Stunde kamen sie zurück und wir konnten ausreisen. Als wir jedoch auf der anderen Strassenseite wieder einreisen wollten, hieß es, wir müssten zuerst nach Kambodscha und erst danach könnten wir wieder nach Vietnam einreisen.
Also sind wir zur Kambodschanischen Imigration gelatscht und haben uns ein Visum für Kambodscha gekauft. Natürlich hatten wir keine Dollar und Passbilder dabei aber es ging auch so. Als wir dann gleich wieder ausreisen wollten, hieß es, wir müssten eine Nacht in Kambodscha verbringen. Nach längerer Diskussion sagte der Grenzer, wir sollten 2 Stunden bleiben, dann könnten wir wieder ausreisen. Doch dann wäre unser Boot schon weg gewesen und wir hätten in Ha Tien übernachten müssen. Schliesslich kam der Chef der Grenzstation, der die Diskussion mitgehört hatte und sagte uns "I can help you but you must help me". Wir haben ihm 200.000 Dong gegeben und dann konnten wir gleich wieder aus Kambodscha ausreisen. Die Zeit wurde knapp und im Laufschritt sind wir zurück zur Vietnamesischen Grenzstation. Dort war inzwischen ein Reisebus eingetroffen und wir haben jegliche Hoffnung aufgegeben, unser Boot noch zu rechtzeitig erreichen. Die Vietnamesischen Grenzer kannten uns aber schon, wussten, daß wir es eilig hatten und haben uns vorgezogen. Innerhalb von 5 Minuten bakamen wir unsere neuen Stempel, sind zum Taxi gespurtet, im Affentempo zum Hafen gerauscht und kamen dort 5 Minuten vor Abfahrt des Schiffes an. Um 15 Uhr waren wir wieder auf Phu Quoc.
Der ganze Spaß hat jedem 1 Mio gekostet aber wir haben etwas geschafft, was eigentlich gar nicht geht.

**Gast**

Ich wuerde es persoenlich nicht darauf ankommen lassen, meinen Deutschen Reisepass in Vietnam verlaengern zu lassen, wenn es irgendwie geht. Wenn ich das in Vietnam machen MUESSTE, dann wuerde ich zuerst bei der Deutschen Botschaft oder beim Konsulat anrufen und fragen. Vor allem : Ist es noch moeglich, meinen alten deutschen Reisepass, dessen Gueltigkeit in den naechsten Monaten ablaeuft, noch einmal verlaengern zu lassen ? Oder brauche ich schon die Ausstellung eines neuen EUROPAPASSES ?

Im derzeit aktuellen Link der Deutschen Botschaft Hanoi steht kleingedruckt drin : “Deutsche Reisepaesse koennen grundsaetzlich nicht mehr verlaengert werden. Es ist eine Neuausstellung noetig.”

Das Grundsaetzliche einschliesslich dieses letzten kleinen Satzes und die Telefonnummern der Botschaft bzw. des Konsulats unter:

http://www.hanoi.diplo.de/Vertretung/hanoi/de/04/Passangelegenheit/Passangelegenheit.html

Der “neue” Pass fuer Leute, die viel reisen, heisst seit dem 1.7.2003 EUROPAPASS, hat 48 Seiten statt 32, gilt 10 Jahre ausser fuer Personen unter 24 Jahre (5 Jahre gueltig) und kann nicht verlaengert werden.

http://www.hanoi.diplo.de/Vertretung/hanoi/de/04/Passangelegenheit/Ausstellung__Pass,property=Daten.pdf vom Dezember 2009.

In dem Merkblatt stehen alle Unterlagen drin, die man braucht, um seinen Deutschen Reisepass bzw. jetzt Europapass in Hanoi oder Saigon “ausstellen” zu lassen.
Da steht auch alles drin ueber Dauer, Groesse der 2 Passbilder, Bearbeitungsdauer ( “4 Wochen” , da in Berlin hergestellt)
Und was man mit den auslaendischen Visa , die im alten Pass stehen, macht.
Persoenliche Antragstellung nach vorheriger Terminvereinbarung ueber einen Link in dem o.a. Link.

Da ich eine Verlaengerung des deutschen Passes ebenso wie eine Verlaengerung der vietnamesischen Visa Exemption noch nicht machen musste, kann ich darueber nichts sagen.

Viele Gruesse, Catinat

Geschlecht: Anmeldungsdatum: 02.02.2005 Beiträge: 1920

Einen neuen Pass in der Botschaft oder Konsulat in VN machen zu lassen ist kein Problem, dauert auch nicht allzulange, bei mir waren es 2 Wochen oder so...
Gebühren waren nicht zu billig, aber ich hab auch den mit extra viel Seiten (kostet extra) und bin noch in Deutschland gemeldet (kostet dann auch extra, weil die Botschaft eigentlich nicht zuständig ist).
Man kann dann mit dem neun Pass und dem alten Pass+Visum zur Immigration und kriegt dort ein neues Visum in den neuen Pass.

Verfasst am: 29.04.2010, 13:17 (Kein Titel)

Hey Florian,
kommt zwar ein bisschen spät, aber es ist ein Single-entry-Visa.
Dieselben kriege ich immer in meinen Pass.

Lg
Sabrina

Geschlecht: Anmeldungsdatum: 02.02.2005 Beiträge: 1920

Kommt nicht spät, danke!

**Gast**

Ich habe meinen neuen Pass Ende Maerz bei der Botschaft in Hanoi beantragt und hoffe, dass er fertig ist, wenn ich naechste Woche wieder zu Hause bin. Fuer die Einreise nach Kambodscha ist vorigen Sonnabend die vorletzte leere Seite draufgegangen.

Da ich ja viel unterwegs bin, nehme ich vorsichtshalber den mit 48 Seiten. Allerdings bekomme ich auch den neuen wieder nur mit fuenf Jahren Gueltigkeit. Der Spass hat trotzdem ueber 100 Dollar gekostet. Man benoetigt nur den ausgefuellten Antrag, den alten Pass und zwei biometrische Fotos. Ich hatte auch meine Geburtsurkunde mit, aber die wollte niemand sehen.

Viele Gruesse
Cathrin